黠鼠赋【作者】苏轼 【朝代】宋 苏子夜坐,有鼠方啮。拊床而止之,既止复作。使童子烛之,有橐中空。嘐嘐聱聱,声在橐中。曰:“噫!此鼠之见闭而不得去者也。”发而视之,寂无所有,举烛而索,中有死鼠。童子惊曰:“是方啮也,而遽死也?向为何声,岂其鬼耶?”覆而出之,堕地乃走,虽有敏者,莫措其手...
《黠鼠赋》是苏轼借鼠喻人的一篇寓言小品,通过描述一只狡猾老鼠的逃脱过程,揭示了人被外物所困、失去专注力的现象。全文语言生动,情节跌宕,既有叙事趣味,又蕴含哲理反思。以下从原文翻译、注释解析及主题思想三方面展开说明。 一、原文与翻译对照 开篇场景 原文“我于床...
《黠鼠赋》原文翻译及注释如下: 原文: 苏子夜坐,有鼠方啮。拊床而止之,既止复作。使童子烛之,有橐中空。聱聱,声在橐中。曰:噫!此鼠之见闭而不得去者也。发而视之,寂无所有。举烛而索,中有死鼠。童子惊曰:是方啮也,而遽死也?向为何声,岂其鬼耶?覆而出之,堕地乃走。虽有敏者,莫措其手。 翻...
黠鼠赋原文及译文.文言文 相关知识点: 试题来源: 解析 黠鼠赋【原文】 苏子夜坐,有鼠方啮.拊床而止之,既止复作.使童子烛之,有橐中空.嘐嘐聱聱,声在橐中.曰:“噫!此鼠之见闭而不得去者也.”发而视之,寂无所有,举烛而索,中有死鼠.童子惊曰:“是方啮也,而遽死也?向为何声,岂其鬼耶?”覆而...
《黠鼠赋》文言文翻译 苏轼的《黠鼠赋》是一篇富有哲理和趣味的文言文，下面是为您带来的白话翻译：原文：苏子夜坐，有鼠方啮。拊床而止之，既止复作。使童子烛之，有橐中空。嘐嘐聱聱，声在橐中。曰：“噫！此鼠之见闭而不得去者也。”发而视之，寂无所有，举烛而索，中有死鼠。童子惊曰：“是方啮...
《黠鼠赋》的原文拼音如下: xiá shǔ fù 黠鼠赋 sū zǐ yè zuò, yǒu shǔ fāng niè. 苏子夜坐,有鼠方啮。 fǔ chuáng ér zhǐ zhī, jì zhǐ fù zuò. 拊床而止之,既止复作。 shǐ tóng zǐ zhú zhī, yǒu tuó zhōng kōng. 使童子烛之,有橐中空。 xiāo xiāo áo áo, shēng...
百度试题 结果1 题目黠鼠赋 相关知识点: 试题来源: 解析 《黠鼠赋》,看其表面题旨当是通过黠鼠利用人的疏忽而乘机狡猾脱逃的日常小事,来说明人须集中精神,发挥智力,方能搏猛虎、役万物,否则将猝不及防,而“见使于一鼠”的道理.给我分!反馈 收藏 ...
1【题文】阅读下面一篇文言文,完成小题黠鼠赋苏子夜①坐,有鼠方啮。拊②床而止之,既止复作。使③童子烛之,有橐④中空。嘐嘐聱聱⑤,声在橐中。曰:“噫!此鼠之见闭⑥而不得去者也。”发而视之,寂无所有,举烛而索,中有死鼠。童子惊曰:“是方啮也,而遽死也?向⑦为何声,岂其鬼耶?”覆而出之...
《黠鼠赋》原文及译文 苏子夜坐,有鼠方啮。 我在夜里坐着,听见有老鼠正在咬东西。 拊床而止之,既止复作。 (我)拍床想要制止这个声音,(声音)已经停止了,(过了一会儿)又发出来了。 使童子烛之,有橐中空,嘐嘐聱聱,声在橐中。 我让书童用烛火照它,发现有个袋子,里面是空的,嘐嘐聱聱的声音是从袋子里...