[译文]春天回到了哪里?我找不到它的脚印,四面一片沉寂。 [出典]北宋黄庭坚《清平乐》 注: 1、《清平乐》黄庭坚 春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。 2、注释 (1)行路:指春天的行踪。 (2)因风:顺着风势。 (3)唤取:唤来。
《清平乐》是宋代词人黄庭坚的作品,下面是对这首词的译文及赏析哦! 译文: 春天回到了哪里?找不到它的踪迹,只感到一片凄迷。想要诉说春归何处,却又无处寻觅它的消息。 只有池塘里的碧水,在春风吹拂下泛起层层波纹,依然如旧日般碧绿澄澈。夕阳斜照着长满青草的山坡,那无言的愁绪又有谁知道呢? 有人问我春归何...
黄庭坚《清平乐》译文 《清平乐》是宋代文学家黄庭坚的词作,原词为: 春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。 以下是对这首词的译文: 春天回到哪里去了?四处一片沉寂,找不到它归去的踪迹。如果有人知道春天的去向,麻烦把它叫回来和...
黄庭坚《清平乐》译文 《清平乐》是宋代文学家黄庭坚的词作,原文为:“春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。” 以下是对这首词的译文: 春天回到哪里去了呢?寻不见它的踪迹,只感到一片寂寞,不知它的归处。如果有人知道春天的去向,...
出自：原文：宋代文学家黄庭坚《清平乐·春归何处》春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。译文：春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。谁也不知道春天的 正文 1 这是一...
译文赏析 《清平乐》是黄庭坚在宋代创作的一首诗歌,通过细腻的描写和深情的抒发,展现了作者内心深处的寂寥和无奈。诗中采用了大量富有感染力的词句,充分表达了作者对夜晚的思考和内心世界的表达。 首先,诗歌以夜晚的四更时分作为开头,通过描绘角声的声音,让读者感受到夜晚的寂静和宁静。角声穿越四方,呼应着夜晚的宁静...
黄庭坚《清平乐》原文、注释、译文及评析 原文: 清平乐 宋 黄庭坚 春归何处?寂寞无行路 [19] 。若有人知春去处,唤起归来同住 [20] 。 春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解 [21] ,因风飞过蔷薇 [22] 。 注释: [19]无行路:没有留下回去的行踪。 [20]唤起归来:唤了回来。 [21]百啭:鸟鸣声...
1清平乐【宋】黄庭坚春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。题解这是北宋文学家黄庭坚写的一首感叹译文注释时光去而不返的惜春词。注释①清平乐:词牌名。②寂寞:清静,寂静。③无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。④唤...