“香远益清,亭亭净植”这句古文出自北宋哲学家周敦颐的《爱莲说》,其翻译为“香气远播,更加显得清芬;笔直地洁净地立在那里”。这句话描述了莲花的茎内空外直、生长简洁纯净、香气持久深远以及高雅挺拔的姿态,比喻了君子的品德和风范。
“香远益清,亭亭净植”这一短语,其直接翻译富有诗意与美感。一种翻译是:“她的芳香飘传的越远就越清幽,她亭亭玉立,洁净的生长在水中。”这种翻译细腻地描绘了某种植物(如莲花)的特质,即其香气随着距离的增远而愈发清新,同时它又以挺拔、洁净的姿态生长于水中,展现出一...
面句子翻译成现代汉语。 (2分)香远益清,亭亭净植 相关知识点: 试题来源: 解析 答:香气远播,更显得清芬;它笔直地洁净地立在水中。考查知识点:翻译思路分析与延伸:香:香气。远:远播。益:更加。清:清香。亭亭:耸立的样子。净:洁净。植:立。本句选自周敦颐的《爱莲说》。《爱莲说》选自《周元公集》。题目的...
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。益:更加。清:清芬。亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。植:树立。可:只能。亵玩:玩弄。亵:亲近而不庄重。焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。谓:认为。隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合...
立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书香远益清亭亭净植翻译香远益清亭亭净植翻译 香远益清亭亭净植翻译:香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
【题目】香远益清,亭亭净植。翻译:___ 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 香气远闻更加清芬,洁净地竖立(在水中)。 结果一 题目 香远益清,亭亭净植。翻译: _ 答案 香气远闻更加清芬,洁净地竖立(在水中)。相关推荐 1香远益清,亭亭净植。翻译: _ ...
百度试题 结果1 题目【题目】11.把下面句子翻译成现代汉语。(2分)香远益清,亭亭净植。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】香气远播,更显得清芬;它笔直地洁净地立在水中。 反馈 收藏
香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉翻译香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉翻译 香气远播,更加清香,笔直地洁净地立在那里,可以远远地观赏但是不能玩弄它。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
香元益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。翻译 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 水中和陆地上各种草树木的花,值得喜爱的很多。东晋的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人很喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花(因为它)从淤泥里长出来却不被沾染,在清水里洗涤过,但是并不显得妖媚,...