予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣! (莲花)从污泥里生长出来却不沾染污秽,在请水里洗涤过却不显得妖媚,中...
语句翻译。中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。 答案 (它的茎)内空外直,不生枝蔓,不长枝节,香气远播,更加清香,它笔直地洁净地立在水中,(只可以从远处观赏,却不能贴近 去玩弄啊。【分析】此题考查学生文言文翻译的掌握。文言文语句的翻译必须直译,坚持“换”“调”“补”“留”...
1中通外直,不蔓不枝, ,亭亭净植, 。(《爱莲说》周敦颐) 210.予独爱,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,。(周敦颐《爱莲说》) 310.予独爱,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植(周敦颐《爱莲说》) 4中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植, 。(...
中通外直,不蔓不枝的意思是指一个人的为人正直,内外一致,不偏不倚,不偏袒任何一方,公正无私。 香远益清的意思是指一个人的品德高尚,言行端正,能够传达出正能量,为他人带来益处。 亭亭净植的意思是指一个人的仪表整洁,举止得体,干净利落,不簇拥和凌乱。 这些表达都是以植物的形态比喻人的品质和行为举止,形象...
(它的茎)内空外直,没有(缠绕的)蔓,(也)没有(旁逸的)枝,香气远播,更显得清芬;它笔直地洁净地立在水中,(只)可以从远处观赏,却不可以贴近去玩弄啊! 本题主要考查对文言文实词虚词的识记,以及对于关键句意思的理解能力。首先需要理解整篇文章大致内容,再品析需要翻译的句子,联系上下文理解。题目出自《爱莲说》。
解析 它的茎内空外直,不生蔓不长枝,香气远播更加清香,笔直洁净地立在水中。 结果一 题目 翻译:中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植. 答案 中间通达,外表刚直,不生枝蔓,不长枝条,香气远播清新,亭亭玉立干净笔直.相关推荐 1翻译:中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植....
不蔓(àn)不枝:不生枝蔓,不长枝节。蔓,名词用作动词,生 枝蔓。枝,名词用作动词,长枝节。 香远益清:香气远播,更加显得清芬。远,名词作动词, 遥远, 空间距离大。益,更,更加。 亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。亭亭,耸立的样子。植,“植” 通“直”,立。 可:只能。 亵(xiè):亲近而不庄重。 玩:...
它内心通达而外形刚直,不像藤蔓四处蔓延,也不像枝干四处纵横.香气远而清纯芬芳,亭亭玉立如在水佳人,只可以离得远一些观赏,但是不可以亵渎玩耍.应该尊重. 分析总结。 香气远而清纯芬芳亭亭玉立如在水佳人只可以离得远一些观赏但是不可以亵渎玩耍结果一 题目 中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不...
【解析】它的茎内空外直,不生蔓不长枝,香气远播更加清香笔直洁净地立在水中。 结果一 题目 【题目】句子翻译中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植。 答案 【解析】(它的茎)内部贯通,外部笔直,不横生藤蔓,不旁生枝茎;香气传得越远就越清幽,(它)洁净地挺立。 结果二 题目 【题目】翻译句子中通外直,不...
(4分)中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。译文: 答案 答案:(它的茎)内空外直,不生枝蔓,不长枝节,香气远播,更加清香,它笔直地洁净地立在水中,(只)可以从远处观赏,却不能贴近去玩弄啊。答:[解析]本题考查文章的写作手法。作者主要赞美“莲”,写“菊”和“牡丹”都是为写“...