风雨凄凄鸡鸣喈喈既见君子云胡不已的意思 这个标题似乎有点问题,因为它给人的感觉非常难以理解。不过,如果我们将其拆开来看,就能够理解其中的含义了。 首先,标题中的“风雨凄凄鸡鸣喈喈”是形容词性短语,用来形容一种凄凉、萧条的景象。它的意思是,天气阴沉,风雨交加,鸡叫声也是凄凉的。 接着,标题中的“既见君子...
意思是：风雨连连天昏濛，鸡儿报晓鸣不停。终于看见君子归，心里怎能不高兴？出自春秋无名氏《国风·郑风·风雨》（选自《诗经》），原文为：风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。译文：风雨交加冷凄凄，鸡儿...
既见君子,云胡不瘳? 风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜? 注释 ①喈喈(jie):鸡叫的声音。②云:语气助词,无实义。胡:怎么。夷:平。③胶胶:鸡叫的声音。④瘳(chou):病好,病痊愈。⑤晦:昏暗。 译文 风吹雨打多凄凄, 雄鸡啼叫声不停。 既已见到意中人, 心中怎能不宁静! 风吹雨打多潇潇, 雄鸡啼...
为你翻译如下：风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？—— 风雨交加天地昏暗， 雄鸡啼叫不停。 既已见到意中人， 还说什么不高兴？详解：晦：阴历每月的最后一天，因没有月亮，显得特别黑暗。云：说；胡：什么。
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不...
既见君子,云胡不瘳。风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。 诗的意思很简单:风雨交加的天气,天色昏暗,窗外鸡叫声不停,仿佛在说“好凄凉啊好凄凉”,被这样的气氛影响,心里也觉得不舒服起来,粘粘的,潮潮的。 分享2赞 永生吧 夏岚儿 风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷? 分享4赞 难过更深刻一些吧 ...
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。注释译文 词句注释 ⑴郑风：《诗经》“十五国风”之一，今存二十一篇。⑵凄凄：寒凉。⑶喈（jiē）喈：鸡呼伴的叫声。⑷既：已经。⑸云：语助词。胡：何，怎么，为什么。夷：平，...