帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。“一更”又“一更”的重叠复沓,于听风听雪的感觉中推移着时间过程,时间感知于乡情的空间阻隔而心烦意乱,怨夜太长。说“聒碎乡心梦不成”,其实是作者乡心聒碎梦难成,情苦不寐,只觉得风声雪声,声声扣击入心窝,难以...
故答案为: 外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们, 勾起了他们对故乡的思念。 结果一 题目 【题目】诗句翻译。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成。 答案 【解析】出自清朝纳兰性德的《长相思》。 故答案为: 外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们, 勾起了他们对故乡的思念。相关推荐 1【题目】诗...
首先需要对文章内容进行回忆,结合平时所学利用关键信息进行分析,组织好语言。“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声”出自清朝诗人纳兰性德的古诗词作品《长相思》第三四句,此题要翻译句子,可知故园即故乡;更,旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加等得出答案。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】外面风声不断,雪花不住,扰得思乡的将土们无法人睡,在我温暖宁静的故乡,没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。 反馈 收藏
1 诗句翻译 1.风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 ___。 2. 山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休? ___。 3. 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。 ___。 2 诗句翻译 1.风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 ___。 2. 山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休? ___...
相关知识点: 试题来源: 解析 下阙的意思是:“风刮了一阵子,雪下了一阵子,这风雪的声音嘈杂打扰我思乡的心情,让我无法入眠。我的故乡没有这样的风雪声。”反馈 收藏
诗句:风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 繁体:風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。 翻译:外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
【题目】把诗词翻译成白话文(不要赏析之类的)一-(清代)纳兰性德山一程,水一程,身向逾关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】答: 一路上登山涉水,山山水水,行行重行行,往榆关 那边行进。夜深宿营,只见无数座行帐中都亮着灯 火。挨...
这句诗的意思是：家乡没有这样的声音。出处：清·纳兰性德《长相思·山一程》原诗：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文：翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。外面正刮着风、下着雪，...