"风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。"这几句诗句的意思是:夜深了,不知道什么时候,营帐外忽然风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入眠。同样的寒夜风雪之声,却觉得和家乡截然不同。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文 作者:纳兰性德,字容若,号楞伽山人。他善骑射,好读书,喜结名士。...
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 纠错 译文及注释 译文 跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。 帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 纠错 译文及注释 译文 跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。 帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
“风一更雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声”的意思是:帐篷外风声雪声不断,嘈杂声打碎了思乡的梦,远隔千里的家乡没有这样的声音。 诗句的原文及出处 “风一更雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声”这句诗出自清代著名词人纳兰性德的《长相思·山...
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 译文:将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。 外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
1理解诗句:风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 聒:诗句的意思: 2 风一更雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声是什么意思 3(5)风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 4风一更雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声是什么意思 5风一更雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声是什么意思?反馈...
聒⑥碎乡心梦不成, 故园⑦无此声⑧. 纳兰性德《长相思》 ◇注释 ①程:道程,路程.山一程、水一程,即山 长水远也. ②榆关:即山海关,古名榆关,明代改今名. ③那畔:即山海关的另一边,指身处关外. ④帐:军营的帐篷,千帐言军营之多. ⑤更:旧时一夜分五更,每更大约两小时.风 一更、雪一更,即言整夜...
风一更,雪一更, 聒碎乡心梦不成,故园无此声。 译文: 跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。 帐篷外风声不断,雪花不住,声音嘈杂打碎了思乡的梦,而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。 注释:程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。榆关:即...
“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声”的意思是帐篷外风雪弥漫,风声呼呼作响,令我无法再在梦中思念故乡,因为故乡没有这样的声音。 这句话出自《长相思》作者是清朝的纳兰性德。全文如下: 山一程,水一程。身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更。聒碎乡心梦不成,故园无此声。
说“聒碎乡心梦不成”,其实是作者乡心聒碎梦难成,情苦不寐,只觉得风声雪声,声声扣击入心窝,难以承受。在“乡园”时是不会有这种令人痛苦的声响的。将主观因素推诿客观,语似平淡,意更深沉。此类迁怒归咎于风雪声写法,心理情态能充分表现出来。看似无理,反见情痴,愈是无理之怨,其怨愈显沉重。叠句和数字“...