风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 纠错 译文及注释 译文 跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。 帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
“聒碎乡心梦不成”与上片“夜深千帐灯”相呼应,直接回答了深夜不寐的原因。结句的“聒”字用得很灵脱,写出了风狂雪骤的气势,表现了词人对狂风暴雪极为厌恶的情感,“聒碎乡心梦不成”的慧心妙语可谓是水到渠成。 从“夜深千帐灯”壮美意境到“故园无此声”的委婉心地,既是词人亲身生活经历的生动再现,也...
风一更,雪一更。聒碎乡心梦不成,故园无此声。赏析天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程,水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境,信手拈来不显雕琢,难怪王国维评价“容若词自然真切”。这首词更可贵的是缠绵而不颓废,柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。一句“夜深千帐灯”不愧“千古壮观”1682年二月十...
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 纠错 译文及注释 译文 跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。 帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
风一更,雪一更, 聒碎乡心梦不成,故园无此声。 译文: 跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。 帐篷外风声不断,雪花不住,声音嘈杂打碎了思乡的梦,而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。 注释:程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。榆关:即...
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。出自清代词人纳兰性德的作品《长相思·山一程》。词中描写将士在外对故乡的思念,抒露着情思深苦的绵长心境。全词纯用自然真切、简朴清爽的白描语句,写得天然浑成,毫无雕琢之处,却格外真切感人。 作品原文
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 译文:将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。 外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 写景小学古诗婉约思乡山水故园不成相思羁旅千帐 纳兰性德 纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰...
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 拼音解读 shānyīchéng,shuǐyīchéng,shēnxiàngyúguānnàpànháng,yèshēnqiānzhàngdēng。fēngyīgèng,xuěyīgèng,guōsuìxiāngxīnmèngbúchéng,gùyuánwúcǐshēng。※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 作者介绍 纳兰性德(1655-1685):为...
1理解诗句:风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 聒:诗句的意思: 2 风一更雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声是什么意思 3(5)风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 4风一更雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声是什么意思 5风一更雪一更聒碎乡心梦不成故园无此声是什么意思?反馈...