文言文鞠城铭的翻译【原文】 鞠城铭 维武王十有二年,王师伐楚,克其城,因铭之石。 【翻译】 鞠城铭 昔武王在位之十二年,王师征伐楚国,攻克其城池,遂将铭文刻于石碑之上。 【原文】 惟彼楚人,贪婪无厌,侵我疆土,犯我王师。 王怒,亲征伐之,以徇天下。 【翻译】 唯有那些楚人,贪婪无度,侵占我国疆土,挑衅我国...
《鞠城铭》这篇铭文的作者是东汉文学家李尤 。 所谓鞠城 ，是四周有围墙的足球场 (足球古称蹴鞠、蹋鞠、蹙鞠等)。鞠城铭就是刻在球场奠基石上的铭文。 《鞠城铭》是中国最早涉及足球文化的文献，也是研究中国古代足球竞技方式最原始的资料。作者更借铭文最后一句告诫各级官员要公正廉洁，不要徇私枉法。 ...
1、正文：圆鞠方墙，仿象阴阳。法月衡对，二六相当。建长立平，其例有常。不以亲疏，不有阿私。端心平意，莫怨其非。鞠政由然，况乎执机 2、2004年初，国际足联确认足球起源于中国，“蹴鞠”是有史料记载的最早足球活动。“蹴鞠”一词，翻译成现代汉语，就是“踢球”。“蹴”，就是“踢”的...
《鞠城铭》翻译概要:《鞠城铭》是一篇描述古代蹴鞠(足球)比赛规则与精神的铭文。它阐述了“鞠”(足球)的形状、球场设置、比赛人数、裁判制度以及比赛精神,并借此联想到国家治理的规矩与秩序。 详细翻译与解释: 球场与形状: “鞠”是圆形的,象征着圆满与和谐。 球场四周围着方墙,暗含“天...
李尤《鞠城铭》的内容? 这首词的内容是什么? 答案 鞠城铭 圆鞠方墙、仿象阴阳. 法月衡对、二六相当. 建长立平、其例有常. 不以亲疏、不有阿私. 端心平意、莫怨其非. 鞠政由然、况乎执机! — 李尤(汉代 50-130 C.E.) 相关推荐 1 李尤《鞠城铭》的内容? 这首词的内容是什么? 反馈 收藏 ...
鞠城铭 圆鞠方墙、仿象阴阳。 法月衡对、二六相当。 建长 鞠城銘 圓鞠方牆、倣象陰陽。法月衡對、二六相當。建長立平、其例有常。不以親疏、不有阿私。端心平意、莫怨其非。鞠政由然、況乎執機!— 李尤（漢代 50-130 C.E.）“Inscription on the Football Wall”Round balls and square walls,Just...
一、“鞠城铭”体育精神的诞生 “鞠城铭”体育精神的创造源于中国汉族传统体育文化,它根植于中华民族的长期奋斗历史,并一直经历着不断的变革与发展。在中国历史上,每个时代都有人以“健身修身、强身健体”为境界,“鞠城铭”的体育精神就是这种传统的体育文化。 鞠城铭首先源于古代的诗,由西汉时期的著名文学家鞠躬著名...
《鞠城铭》 相关知识点: 试题来源: 解析 《蹴鞠铬》是东汉辛尤所写的一篇以球论政的铭文,字虽不多,却涉及到场地、球、裁判、规则和道德作风等诸多方面,反映了当时的蹴鞠竞赛的规范程度,是我国有关竞赛制度的最早记载。——蹴鞠竞赛制度大略。反馈 收藏 ...
诗文中,寻求汉代足球方法的一鳞半爪,从东汉人李尤的《鞠城铭》中颇能窥见汉 代足球运动的面貌。鞠城就是球场,汉代的足球场建筑都是很正规的:球场四周围 有矮墙,球门象座小房子,正面育看台,有阶梯,就象一座小城。《鞠城铭》就是 刻在鞠城墙上的铭文;全文不长,一共十二句。翻译成现代的口语就是:圆的足球 ...