【翻译】 鞠城铭 昔武王在位之十二年,王师征伐楚国,攻克其城池,遂将铭文刻于石碑之上。 【原文】 惟彼楚人,贪婪无厌,侵我疆土,犯我王师。 王怒,亲征伐之,以徇天下。 【翻译】 唯有那些楚人,贪婪无度,侵占我国疆土,挑衅我国王师。 武王震怒,亲自率军征伐,以警示天下。 【原文】 遂克其城,斩首三千,俘获无数...
《鞠城铭》是东汉李尤创作的铭文,通过对蹴鞠规则与精神的描述,引申出对社会治理的思考。全文翻译如下:蹴鞠球体浑圆,场地方正围墙,象征天圆地方、阴阳相合;双方各六人对抗,效法一年十二个月;设立公正裁判,制定统一规则;裁判须不偏不倚,杜绝私心;运动员需服从裁决,不得抱怨;最终以赛事规矩类比...