【翻译】 鞠城铭 昔武王在位之十二年,王师征伐楚国,攻克其城池,遂将铭文刻于石碑之上。 【原文】 惟彼楚人,贪婪无厌,侵我疆土,犯我王师。 王怒,亲征伐之,以徇天下。 【翻译】 唯有那些楚人,贪婪无度,侵占我国疆土,挑衅我国王师。 武王震怒,亲自率军征伐,以警示天下。 【原文】 遂克其城,斩首三千,俘获无数...
《鞠城铭》翻译概要:《鞠城铭》是一篇描述古代蹴鞠(足球)比赛规则与精神的铭文。它阐述了“鞠”(足球)的形状、球场设置、比赛人数、裁判制度以及比赛精神,并借此联想到国家治理的规矩与秩序。 详细翻译与解释: 球场与形状: “鞠”是圆形的,象征着圆满与和谐。 球场四周围着方墙,暗含“天...