【题文】阅读下文,完成下列小题。 陶弘景传 ①陶弘景字通明,丹阳林陵人也。幼有异操,年四五岁恒以获为笔,画灰中学书。及长,读书万余卷,一事不知,以为深耻。未弱冠,引为诸王侍读,除奉朝请.虽在朱门,闭影不交外物,唯以披阅为务。朝仪故事,多所取焉。永明十年,脱朝服挂神武门,上表辞禄。诏许之。 ②于是...
【题目】阅读下文,完成后面各题。陶弘景传①陶弘景字通明,丹阳林陵人也。 幼有异操,年四五岁恒以获为笔,画灰中学书。 及长,读书万余卷,一事不知,以为深耻。 未弱冠,引为诸
译文: 陶弘景字通明,丹阳郡秣陵县人。起初,他的母亲梦见一条青龙从她怀里出来, 并看见两位仙人手里拿着香炉来到她的家里,不久她就怀孕了,于是生下了陶弘 景。他小时候就不同一般人,十岁时,看到葛洪的《神仙传》,日夜研究推理, 于是有了养生的志向。他对别人说:“仰看高空,观看太阳,不感到是很遥远的 事了...
陶弘景字通明,丹阳郡秣陵县人。起初,他的母亲梦见一条青龙从她怀里出来,并看见两位仙人手里拿着香炉来到她的家里,于是怀孕,生下陶弘景。小时候就不同一般人,十岁时,看到葛洪的《神仙传》,日夜研究推理,立志要当神仙。他对别人说:“仰看高空,观看太阳,不感到很遥远。”长大后,身高七尺四寸,清秀而有神采,眼睛...
陶弘景传原文及翻译注释如下：原文：陶弘景，字通明，丹阳秣陵人也。祖隆，于梁世有国恩，位至冠军将军、都亭侯。父贞宝，深解药术，博涉文典，仕齐为奉朝请。家世以济世为务，不营产业。弘景少而明敏，颇涉文义。初，齐高帝作相，引为诸王侍读，除奉朝请。虽在朱门，而以琴书自娱，接待宾客，不...
-|||-【参考译文】-|||-陶弘景传-|||-陶弘景,字通明,是丹阳郡秣陵县(今江苏江宁县)人。他在童-|||-年时起,就有与众不同的品行和志向。等长大后,他读了一万多卷-|||-书,一件事不了解,他就以之为很大的耻辱。二十岁不到,便被荐-|||-举为诸王侍读,授予他奉朝请的官职。(他)即使身居权贵之...
【题目】课外文言文阅读陶弘景传陶弘景字通明,丹阳林陵人也。幼有异操,四五岁恒以荻为笔,画灰中学书。及长,读书万余卷,一事不知,以为深耻。未弱冠,引为诸王侍读,除奉朝请。虽
《梁书·陶弘景传》的文言文翻译为：陶弘景，字通明，是丹阳秣陵人。他小时候就很聪明，不到十岁时，就得到了葛洪的《神仙传》，日夜研读，因此有了养生服食求长生不老的志向。他十六岁时，齐高帝作相国，引他为诸王侍读，任奉朝请。虽然他并不热衷于做官，但齐高帝还是想让他出仕辅佐自己。陶...
(节选自《梁书·陶弘景传》) 译文 陶弘景字通明,丹阳郡秣陵县人。起初,他的母亲梦见一条青龙从她怀里出来,并看见两位仙人手里拿着香炉来到她的家里,不久她就怀孕了,于是生下了陶弘景。他小时候就不同一般人,十岁时,看到葛洪的《神仙传》,日夜研究推理,于是有了养生的志向。他对别人说:“仰看高空,观看太阳,不...
梁书·陶弘景传原文 《梁书陶弘传》原文及 原文: 陶弘景字通明,丹阳秣陵人也。初,母梦青龙自怀而出,并见两天人手执香炉来至其所,已而有娠,遂产弘景。幼有异操,年十岁,得葛洪《神仙传》,昼夜研寻,便有养生之志。谓人曰:仰青云,睹白日,不觉为远矣。及长,身长七尺四寸,神仪明秀,朗目疏眉,细形长耳。