“况阳春召我以烟景,大块假我以文章”出自唐代诗人李白的《春夜宴桃李园序》,意思是“况且阳春三月里,有缤纷的烟霞景色召唤我,大自然又把一派锦绣文章提供给我”。 “况阳春召我以烟景,大块假我以文章”——李白《春夜宴桃李园序》探析 诗句的出处与背景介绍 “...
译文:况且春天用艳丽景色召唤 我,大自然把各种美好的形象赐予我。 【解析】(1)“烟景”,艳丽景色;“大块”,大自 然;“假”,赐予。译文:况且春天用艳丽景色召唤 我,大自然把各种美好的形象赐予我。 【解析】(1)“烟景”,艳丽景色;“大块”,大自 然;“假”,赐予。译文:况且春天用艳丽景色召唤 我,大自...
翻译下列语句。(1)况阳春召我以烟景,大块假我以文章。(2)开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。相关知识点: 试题来源: 解析 正确答案:(1)况且春天用艳丽的景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我。(2)摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯,全都醉倒在月光之中。 解析:注意几个字词的翻译。①召:召唤;②假...
古诗况阳春召我以烟景,大块假我以文章翻译赏析 “况阳春召我以烟景,大块假我以文章”出自文言文《春夜宴从弟桃李园序》,其古诗原文如下: 【原文】 夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何? 古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃花之芳园,序天伦...
况阳春召我以烟景,大块假我以文章。 译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 何况温暖的春天以秀美的景色来招引我们,大自然又展现给我们锦绣风光。 本题考查学生文言文翻译能力。文言翻译是文言文的必考内容,翻译以直译为主,意译为辅,把句子中的每一个字都要落到实处,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文...
况阳春召我以烟景,大块假我以文章。译为:况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我。注意得分点:召我以烟景,状语后置句,正常语序为“以烟景召我”;大块,大自然;假,借,赐予;文章,原指错杂的色彩、花纹,此指大自然中各种美好的形象、色彩、声音等;假我以文章,状语后置句,正常语序为“以文章假...
(2)况阳春召我以烟景,大块假我以文章。 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)克:能够。泽:恩泽。译文:你纯正明智反而不能蒙受他的恩泽?(2)大块:大自然,大地。假:借。文章:错杂的色彩。译文:况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我。答案:(1)你纯正明智反而不能蒙受他的恩泽?(2)况且春天...
百度试题 结果1 题目况阳春召我以烟景,大块假我以文章。 翻译:___相关知识点: 试题来源: 解析 况且温暖和煦的春天用烟柳美景召唤我,大自然把各种美好的形象借给我。反馈 收藏
况阳春召我以烟景,大块假我以文章。这句话在文中有什么作用?相关知识点: 试题来源: 解析 本句大意是:况且温和的春天以秀美的景色来召唤我们,大自然又给我们展现锦绣风光。从句式特点来看,“况”是表递进关系的连词,与前文相衔接,交代此次春夜宴有桃花园的更重要的原因。从结构来看,照应标题中的“春夜”,引出...
课内翻译:(1)况阳春召我以烟景,大块假我以文章。(《春夜宴从弟桃花园序》)(2)为国者无使为积威之所劫哉!(《六国论》)