问君能有几多愁恰似一江春水向东流的意思 [译文]你问我究竟有多少哀愁。那哀愁正如春天的江水,滔滔不绝向东奔流。 虞美人·春花秋月何时了(李煜) 虞美人〔南唐〕李煜 春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。 翻译: ...
本题考查:默写翻译:精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。词文:《虞美人》(南唐)李煜春花秋月何时了,往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中!雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。结果...
全文翻译赏析 [译文]你问我究竟有多少哀愁。那哀愁正如春天的江水,滔滔不绝向东奔流。 [出典]李煜《虞美人》 注: 1、《虞美人》李煜 春花秋月何时了,往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。 2、翻译 三春花开,中秋月圆,岁月不断...
百度试题 结果1 题目问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。 ___相关知识点: 试题来源: 解析 翻译:要问我心中有多少哀愁,就像那不尽的春江之水滚滚东流。反馈 收藏
问君能有几多愁 恰似一江春水向东流: 问你有多少忧愁与烦恼,刚好像那一江向东流的春水!说明忧愁很多。 少壮不努力,老大徒伤悲: 年轻力壮的时候不知道图强,到了老年头发花白,一事无成,悲伤也没用了。 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横: 傍晚下雨潮水涨得更急,郊野的渡口没有行人,一只渡船横泊河里。这雨...
易错翻译:问我能有多少愁,就像一条江的春水向东流。 正确翻译:问我能有多少愁,恰似一条江的春水向东流。相关知识点: 阅读鉴赏 诗歌阅读 诗歌题类 诗歌阅读——诗句翻译题 试题来源: 解析 解析:这里的“恰似”是“恰好像”的意思,表示比喻。解题步骤 《西江月·夜行黄沙道中》是唐代诗人张继的作品,描写了诗人...
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。【全文翻译】春花开落、秋月圆缺,年年岁岁如此往复,到何时才能了结呢?人生短暂,转眼多少往事成虚空。小楼昨夜又刮起了东风,又是月明之夜,然而故国已经不忍回忆。宫中亭台楼阁也许还在吧,只是感慨南唐旧日的宫女们都老了。若问你的愁苦有多少?恰如一江春水不分昼夜,滚滚东流...
小提示:"问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流 词语释义 春水:1.春天的河水。《三国志·吴志·诸葛瑾传》“黄武元年,迁左将军”裴松之注引晋张勃《吴录》:“及春水生,潘璋等作水城於上流。”唐杜甫《遣意》诗...
将下列句子翻译成现代汉语。①问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。②燕子来时新社,梨花落后清明。③黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。