的意思及全词翻译赏析 金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。 [译文]乘着秋风,踩着白露,哪怕只有这一次的相见啊,就比不上那人间的千遍万遍。 [出自]北宋秦观《鹊桥仙》 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相见,便大胜却、人间无数。 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在...
“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”的意思是:在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。 这是秦观《鹊桥仙》中的两句,原词如下:纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 翻译: 薄的...
“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”翻译为:一旦在秋风白露的七夕节相逢,就胜过人世无数夫妻。 “金风玉露一相逢,便胜却人间无数”的深度解析 诗句的字面解释 “金风玉露一相逢,便胜却人间无数”这句诗,字面意思十分丰富且富有诗意。其中,“金风”通常指的...
接下来词人宕开笔墨,以富有感情色彩的议论赞叹道:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数!”一对久别的情侣金风玉露之夜,碧落银河之畔相会了,这美好的一刻,就抵得上人间千遍万遍的相会.词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情.“金风玉露”用李商隐《辛未七夕》诗:“恐是仙家好别离,故教迢递作佳期.由来碧落银河...
试题来源: 解析 原文:鹊桥仙【宋】秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路,两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮.翻译:云彩在天空变幻出千百种奇巧的样式,牛郎、织女守候...反馈 收藏 ...
的意思是：乘着秋风，踩着白露，哪怕只有这一次的相逢啊，就胜过那人间的千遍万遍。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。的出处该句出自《鹊桥仙》，全诗如下:《鹊桥仙》秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。柔情似水，佳期如梦,忍顾鹊桥归路。 两情若是...
秦观 鹊桥仙 英语翻译 纤云弄巧, 飞星传恨, 银汉迢迢暗度. 金风玉露一相逢, 便胜却人间无数. 柔情似水, 佳期如梦, 忍顾鹊桥归路. 两情若是久长时
百度贴吧-金风玉露一相逢,便胜却人间无数翻译专题,为您展现优质的金风玉露一相逢,便胜却人间无数翻译各类信息,在这里您可以找到关于金风玉露一相逢,便胜却人间无数翻译的相关内容及最新的金风玉露一相逢,便胜却人间无数翻译贴子