意思是:我原本一个平民,在南阳亲自耕田。只想在乱世里苟全性命,不求在诸侯间扬名显身。 出处:三国时期诸葛亮的《出师表》。 节选: 臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,...
臣本布衣躬耕于南阳翻译臣本布衣躬耕于南阳翻译 “臣本布衣,躬耕于南阳”出自文言文《前出师表》,其古诗全文翻译如下: 【原文】 臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝...
我本来是个平民,在南阳亲自种地,只希望在乱世里苟且保全性命,并不想在诸侯中做官扬名 。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:译文要尽量文雅一些,要译出原文的语言风格和艺术特色。比如原文用了比喻、排比或对偶等,译文也要译出这些修辞手法,使得译文也显得形象生动;或者把握了原文的修辞格,也可翻译出原文...
躬耕:亲自耕种。于:在。苟:苟且。全:保全。闻达:显达,有名望。 参考译文: (甲) 我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中茍且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此十分感动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败...
翻译下面句子:臣本布衣,躬耕于南阳扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 我本来是个平民百姓,亲自在南阳种田,只想在乱世中保全性命。 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 特别推荐 热点考点 2022年中考真题试卷汇总 2022年初中期中试卷汇总 2022年初中期末试卷汇总 2022年...
1把“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯”翻译成现代汉语。 2把“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯”翻译成现代汉语。(3分) 3把“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯”翻译成现代汉语。(2分)___ 4把“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不...
翻译:臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年。相关知识点: 试题来源: 解析 我本来是个平民百姓,亲自在南阳耕田种地,只想在动荡不安的乱世中...
解析 我本来是平民,在南阳务农亲耕。本题考查:翻译分析:躬耕于南阳:倒装句,介宾短语后置,“于南阳躬耕”。布衣:平民百姓。躬:亲自,自身。耕:耕种。躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。于:在。南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。 结果一 题目 7、翻译下列句子。(4分)(1)臣本布衣,躬耕于南阳 答案 我本来是平民...
百度试题 结果1 题目翻译《出师表》中的“臣本布衣,躬耕于南阳”。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:我本是平民百姓,亲自在南阳耕种。反馈 收藏