意思是:我原本一个平民,在南阳亲自耕田。只想在乱世里苟全性命,不求在诸侯间扬名显身。 出处:三国时期诸葛亮的《出师表》。 节选: 臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,...
这句文言文的翻译为:我本来是平民,在南阳亲自耕种,只想在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中扬名显达。 这句文言文出自诸葛亮的《出师表》,以下是这句话的详细解析: 臣本布衣:“臣”是自称,“布衣”指的是平民百姓,这句话表达了诸葛亮自谦的身份。 躬耕于南阳:“躬耕”指亲自耕种,“南阳”是地名,这句话说...
百度试题 结果1 题目将《出师表》中的"臣本布衣,躬耕于南阳"翻译成现代汉语。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:我本是一介平民,在南阳亲自耕种。反馈 收藏
“臣本布衣,躬耕于南阳”翻译为“我本来是平民百姓,在南阳务农亲耕”。 ‘臣本布衣躬耕于南阳’的深度解析 ‘臣本布衣’的字面与引申含义 “臣本布衣”这一表述,字面上理解,“臣”为自称,表示谦卑;“本”意为原本、本来;“布衣”在古代特指普通百姓,因其常穿布制衣物...
翻译。臣本布衣,躬耕南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,谘臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
臣本布衣躬耕于南阳翻译 “臣本布衣,躬耕于南阳”出自文言文《前出师表》,其古诗全文翻译如下: 【原文】 臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不...
1臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。译: 2臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯.翻译 3 臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。翻译 4臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。译:( 5【题目】臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不...
百度试题 结果1 题目请将“臣本布衣,躬耕于南阳”翻译成现代汉语。相关知识点: 试题来源: 解析 我本是平民百姓,亲自在南阳耕种。反馈 收藏
古诗臣本布衣,躬耕于南阳翻译赏析 “臣本布衣,躬耕于南阳”出自文言文《前出师表》,其古诗全文翻译如下: 【原文】 臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘...