的意思? 孔子 赐也何如?子曰:女,器也.曰:何器也?的意思是:子贡问孔子:“老师,您觉得我这个人怎么样?”孔子说:“你就像一件器皿。”子贡又问:“是什么样的器皿呢?”孔子说:“是瑚琏。” 出处与背景: 出自《论语·公冶长》,记录了孔子与子贡的对话。 详细解释: “女”通“汝”,意为“你”,指的是子贡...
《论语》公冶长篇·论语公冶长篇第五·子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女,器也。”曰:“何器也?”曰:“瑚琏也。” 春秋战国孔子及其弟子 著 大中小 zǐ子gòng贡wèn问yuē曰::cì赐yě也hé何rú如??zǐ子yuē曰::rǔ汝qì器yě也。。yuē曰::hé何qì器yě也??yuē曰::hú瑚liǎn琏yě也。。
我们接下来再看这段对话，子贡问曰：“赐也何如？”子贡直接问老师：“您觉得我是一个什么样的人？”...
子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏(1)也。”【译文】子贡问：“您觉得我端木赐怎么样呢？”孔子说：“你就好比是一个器皿。”子贡又问：“是什么样的器皿呢？”孔子说：“宗庙祭祀时所用的瑚琏。”【评析】本章是夫子对子贡的评价，虽未达到君子的标准，但已经是...
【5-4】子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“汝器【1】也。”曰：“何器也？”曰“瑚琏【2】也。”【注释】【1】器：经过加工做成的各种工具、容器。器的含义有截然相反的两个意思：一指失去本色，失去纯朴，伪装，掩饰，装饰，掺假，不诚实；一指保留精华，展现了本质，楷模，榜样。【2】瑚琏：精雕细琢、装饰...
每天花5分钟一起学论语，受益每一天！子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏也。”【原文】子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏也①。”【注释】①瑚(hú)琏(liǎn)：古代祭祀时盛粮食的器具，很华美珍贵。【译文】子贡问孔子：...
公冶长篇——赐也何如 【原文】 子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女器也。”曰:“何器也?”曰:“瑚琏也。” 【白话】 子贡向孔子问到:“赐怎么样啊?”孔子说:“你是一个有用之器啊。”子贡说:“什么器具呢?”孔子说:“宗庙中盛黍稷的瑚琏啊。” ...
《论语注疏》曰:此章明弟子子贡之德也。子贡曰赐也何如,夫子答之,言女器用之人也。子贡虽得夫子言己为器用之人,但器有善恶,犹未知己器云何,故复问之也。夫子又为指其定分,言女是贵器也。 江熙曰:瑚琏置宗庙则为贵器,然不周于民用也。器之偏用,此其贵者,犹不足多,况其贱者乎?是以玉之碌碌、石...
1 翻译下面句子 子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“汝器也。”曰:“何器也?”曰:“琏瑚也。” 2翻译下面句子子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“汝器也。”曰:“何器也?”曰:“琏瑚也。” 3 翻译下面句子 子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“汝器也。”曰:“何器也?”曰:“琏瑚也。” 4 翻译下面句子 子贡问...
(甲)子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女,器也。”曰:“何器也?”曰:“赐也,能识其器,不能识其道。”子贡出,颜渊问曰:“赐也何如?”子曰:“回也,非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。可谓克己复礼矣,可谓仁矣。”颜渊曰:“望之在前,畏之在后,夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。既...