"赌书消得泼茶香",词人在此借用了赵明诚、李清照夫妇“赌书泼茶”的典故.李清照在《〈金石录〉后序》一文中曾追叙她婚后屏居乡里时与丈夫赌书的情景,文中说:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在... 分析总结。 李清照在金石录后序一文中曾追叙她婚后屏居乡里时与丈夫赌书的情景文中说...
“赌书消得泼茶香”不仅是对昔日幸福生活的描绘,更是对逝去爱人、逝去时光的深深怀念。而“当时只道是寻常”则表达了词人对过去未能珍惜那些美好时光的遗憾与惋惜。 希望这样的解释能帮助你更好地理解这句诗的含义与意境。
当时只是寻常情景，在卢氏逝世后却了纳兰心中美好的追忆。赌书消得泼茶香,当时只道 正文 1 这句话的意思:闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。这句话出自典故,出自清代词人---纳兰性德<<浣溪沙>>。意在表明自己对卢氏的深深爱恋以及丧失这么一位才情并茂的妻子的无哀伤。他只有把所有的哀思...
“赌书消得泼茶香当时只道是寻常”意思是：平常日子，依旧是诗茶相伴，早起后仍然是习惯的泡上一壶茶...
赌书消得泼茶香，当时只道是寻常的意思：这句话表达了一种怀旧、感伤的情感。在赌博游戏中，茶香四溢，一切都是那么平常，然而随着时间的流逝，这些昔日的平常事物变得格外珍贵和令人怀念。具体解释如下：1. 赌书消得泼茶香：这里的“赌书”可以理解为一种游戏或娱乐活动中的场景，也可能是指年轻时的...
这句话的意思是：在赌书时，茶香四溢，当时的情景看似平常，但现在回忆起来却觉得格外珍贵和难忘。详细解释如下：赌书消得泼茶香 在古代的文人雅集中，赌书是一种常见的娱乐方式。参与者通常会以书籍内容或文学知识为赌注，展开竞赛。在此过程中，茶香常常伴随着书香弥漫在空气中。“消得泼茶香”描述...
1、首先附上这首词的原文及译文，方便我们来解读这首词。【原文】谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。【译文】秋风吹起，已经没有人关心我的冷暖，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照，沉浸在往事回忆中。醉酒后睡梦...
“赌书消得泼茶香 当时只道是寻常”出自清·纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》。原句的意思是：闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。诗词背景 纳兰性德与妻子卢氏成婚三年，生活甜蜜。好景不长，三年后，卢氏病故，纳兰性德怀念亡妻，有感而发，写下了这首诗。原文翻译 这首词翻译成白话文意思就是：秋风吹凉了，孤独的情怀有谁惦念？黄叶...