解释:酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆,当时只觉得最寻常不过,而今却物是人非。 赏析:词人回忆妻子对自己无微不至的体贴和关心,二人夫妻风雅生活的乐趣,展现出词人爱情生活的美满和幸福,而斯人已逝,所有的哀思与无奈化为最后一句“当时只道是寻常”,这七个字更是字字皆血泪,蕴...
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。诗词背景 纳兰性德与妻子卢氏成婚三年，生活甜蜜。好景不长，三年后，卢氏病故，纳兰性德怀念亡妻，有感而发，写下了这首诗。原文翻译 这首词翻译成白话文意思就是：秋风吹凉了，孤独的情怀有谁惦念？黄叶...
被酒②莫惊春睡重,赌书消得泼茶香③。当时只道是寻常。【注】 ①本词为纳兰怀念其早逝的妻子卢氏而作。②被酒:醉酒。③赌书泼茶:用李清照、赵明诚典,形容伉俪情深,志趣相投。(1)词的上片刻画了一个怎样的人物形象?又是如何刻画的?请简要分析。(2)你认为“当时只道是寻常”一句有何深意?请简要分析...
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。——(清)纳兰性德《浣溪沙》 译文:因为春天睡意浓重,喝醉了酒不要叫醒他;打赌猜书赢了而开怀大笑,手中的茶泼到衣服上满是茶香,当时以为这都是平常的小事。 全词:谁念秋风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只...
1.这是纳兰性德的词，出自《浣溪沙·谁念西风独自凉》。2.“被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。”的意思：酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。寓意：纳兰性德以赵明诚、李清照夫妇比自己与卢氏，意在表明白己对卢氏的深深爱恋以及丧失...
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。 当时只道是寻常。 赏析 有人说,失去之后才懂珍惜二字的意义。可是,往往拥有的时候便深知感恩珍惜,却还是不得不接受失去。前者是蔓延一生的遗憾,后者是不留余地的生无可恋。人生数十载,与某些人一一作别,或是生离,或是死别,都是不可避免的。所以,还能拥有片刻温存,就不...
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 出自清代纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》 谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 【译文及注释】 译文 秋风吹冷,孤独的情怀有谁惦念?看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗,伫立夕阳下,往事追忆...
1被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。出自清代纳兰性 德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》 谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。 1创作背景 纳兰性德妻子卢氏多才多艺,和他有着共同的兴趣爱好。 他对这位妻子有着深厚的感情,可惜...
“被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常”，那是酒后小憩，只道是好景正长，春日风光无限好，“赌书”作乐，衣襟尽惹上茶香。那年那时那岁月，原本平常，而今却再不能如愿以偿。曾有你的世界，是星光璀璨，繁花似锦，只是命数之上，人往往无能为力，俗世之中，情也往往难得永恒，转瞬即逝。残花...