【注解】质胜文则野:质,朴,质朴.文,文采,文饰.野,鄙野.史:本指宗庙之祝史,或在官府之掌文书者,这些人往往显得虚伪正经,故史意指虚浮,虚伪.彬彬:这里指文和质均匀配合的样子. 【译文】孔子说:“质朴胜过文采,就显得粗野,文采胜过质朴,就显得虚浮.文采和质朴兼备,然后才 能成为 君子.” Simplicity that ...
【注解】质胜文则野：质,朴,质朴.文,文采,文饰.野,鄙野.史：本指宗庙之祝史,或在官府之掌文书者,这些人往往显得虚伪正经,故史意指虚浮,虚伪.彬彬：这里指文和质均匀配合的样子.【译文】孔子说：“质朴胜过文采,就显得粗野,文采胜过质朴,就显得虚浮.文采和质朴兼备,然后才 能成为 君子.”Simplic...
1 英语翻译 子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者.” 子曰:“质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子.” 子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?” 子曰:“不愤不启,不悱不发.举一隅不以三隅反,则不复也.” 子曰:“君子成人之美,不成人之恶.小人反是.” 子曰:"道不同...
【注解】质胜文则野:质,朴,质朴.文,文采,文饰.野,鄙野.史:本指宗庙之祝史,或在官府之掌文书者,这些人往往显得虚伪正经,故史意指虚浮,虚伪.彬彬:这里指文和质均匀配合的样子.【译文】孔子说:“质朴胜过文采,就显得粗野,文采胜过质朴,就显得虚浮.文采和质朴兼备,然后才 能成为 君子.” Simplicity that exce...
文胜质则史,质胜文则野,文质彬彬,然后君子矣!——语出《论语》 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 更多答案(5) 相似问题 几句古文翻译一下. 英语翻译 英语翻译 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇总 2022年高中月考...
百度试题 结果1 题目英语翻译文胜质则史,质胜文则野,文质彬彬,然后君子矣!——语出《论语》 相关知识点: 试题来源: 解析 2017-09-26 反馈 收藏
英语翻译子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者.”子曰:“质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子.”子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”子曰:“不愤不启,不悱不发.举一隅不以三隅反,则不复也.”子曰:“君子成人之美,不成人之恶.小人反是.”子曰:"道不同,不相为谋....
【注解】质胜文则野:质,朴,质朴.文,文采,文饰.野,鄙野.史:本指宗庙之祝史,或在官府之掌文书者,这些人往往显得虚伪正经,故史意指虚浮,虚伪.彬彬:这里指文和质均匀配合的样子.【译文】孔子说:“质朴胜过文采,就显得粗野,文采胜过质朴,就显得虚浮.文采和质朴兼备,然后才 能成为 君子.” Simplicity that exce...
英语翻译质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子. 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 ①质:质朴.②文:文饰.③史:虚浮不实.④彬彬:相杂适中的样子. “质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子.” 解析看不懂?免费查看同类...