奈达的《语言,文化与翻译》评介 《语言、文化和翻译》是西班牙语语言学家和翻译学家卡胡纳·纳达的出类拔萃之作,它深入浅出地介绍了三者之间的关系,并提出了有关翻译的实用性思想。 书中深入浅出地分析了语言、文化和翻译之间的联系。纳达指出,语言和文化是密不可分的。每种语言都有自己的文化影响,反过来也影响...
《语言与文化：翻译中的语境》是上海外语教育出版社2001年出版的图书，作者尤金·奈达。作者简介 尤金·奈达(1914—)：美国语言学家、翻译家和翻译理论家。1943 年获语言学博士学位，然后长期在美国圣经 学会主持翻译部的工作。先后访问过90个 国家和地区，并著书立说，单独或合作出版 了40多部书，发表论文250余篇...
在这部新著中,奈达博士从不同侧面分析了语言与文化的密切联系,并进而从语境角度论述怎样处理翻译中的种种关系和问题。此外,他还在科学与艺术、理论与实践以及改革翻译教学等问题上阐述了自己的观点。 作者简介 尤金·奈达(1914—):美国语言学家、翻译家和翻译理论家。1943年获语言学博士学位,然后长期在美国圣经...
评尤金· A ·奈达著作《语言与文化———翻译中的语境》■ 马金苗(西安外国语大学英文学院 陕西 西安710128 )摘 要:尤金· A ·奈达是美国著名的语言学家,翻译家和翻译理论家,奈达早期提出的翻译理论“形式对等”和“动态对等”,把读者反映纳入翻译研究中,为翻译研究开拓了新视角。奈达后期翻译理论把社会文化...
作者: 奈达 出版社: 中国标准出版社 译者: 严久生 出版年: 1998-1 页数: 401 定价: 18.00元 装帧: 简裝本 ISBN: 9787810159128 豆瓣评分 评价人数不足 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 内容简介 ··· 语言文化与翻译,ISBN:9787810159128,作者:(美)尤金A.奈达(Eugene A.Nida)著...
·新书评介·奈达的《语言文化与翻译》评介孙玉Langua邵CultuerandrTanslating上海外国语教育出版社93年3月英文版是EgueneA.iNda根据他1989年在上海外国语学院和莫斯科语言翻译学院现莫斯科语言大学举办的一系列讲座的讲稿整理而成。全书共分10章即1.翻译的悖论.语言的功能
在这部新著中,奈达博士从不同侧面分析了语言与文化的密切联系,并进而从语境角度论述怎样处理翻译中的种种关系和问题。此外,他还在科学与艺术、理论与实践以及改革翻译教学等问题上阐述了自己的观点。 比价列表 商家 评价 (110) 折扣 价格 100人 京东缺货N个月 25小时前更新 9人 当当缺货N个月 8天前更新 1...
奈达创作的《语言与文化(翻译中的语境)/国外翻译研究丛书》由上海外语教育出版社出版的。本书由三个部分组成：一是作者在外教社出版的Language,CultureandTranslating一书的修订版；••••••••••• 前言1.翻译的悖论2.中的作用和理论语言3.语言结构4.语意结构和意义5.句法结构和意义6....
当当网图书频道在线销售正版《语言与文化:翻译中的语境》,作者:(美)奈达 著,出版社:上海外语教育出版社。最新《语言与文化:翻译中的语境》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《语言与文化:翻译中的语境》,就上当当网。