郦道元《西陵峡》原文翻译及注释 一、原文 西陵峡 郦道元(南北朝) 江水又东径西陵峡,《宜都记》曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月。绝壁或千许丈,其石彩色,形容多所像类。林木高茂,略尽冬春。猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝。所谓三峡,此其一也。 山松言...
西陵峡郦道元江水又东,径西陵峡,《宜都记》曰:自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月。绝壁或千许文,其石彩色,形容多所像类。林木高茂,略尽冬春。猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝。所谓三峡①,此其一也。山松言:常闻峡中水疾,书记及口传悉以临惧相戒,曾无称有山水...
西陵峡郦道元江水又东,径①西陵峡,《宜都记》曰:自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲②,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月。绝壁或千许丈,其石彩色,形容多所像类。林木高茂,略尽③冬春。猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝。所谓三峡,此其一也。山松言:常闻峡中水疾,书记及口传悉以临惧相戒,曾无称...
@翻译文言文西陵峡郦道元翻译 翻译文言文 《西陵峡》一文,乃北魏郦道元所作,其文曰:“自黄牛滩东入西陵界,至西陵峡口一百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或十许丈,其石彩色,形容多所像类。林木高茂,略尽冬春。猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝。所谓三峡,此其一也。山松言:‘常闻峡中...
西陵峡 郦道元 〔南北朝〕 江水又东，径西陵峡，《宜都记》曰：“自黄牛滩东入西陵界，至峡口百许里，山水纡曲，而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月。绝壁或千许丈，其石彩色，形容多所像类。林木高茂，略尽冬春。猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝。所谓三峡，此其一也。 山松言：常闻峡中水疾，...
西陵峡比较宽阔、但是江流至此变得特别凶恶,处处是急流,,处处是险滩.。这是总写西陵峡的特点.。” “最著名的三个险滩是: 泄滩、 青滩和崆岭滩.。”下面是分述各滩的特点:泄滩: “万马奔腾的江水,,到这里突然变成千万个漩涡。你会感到江水简直是在旋转不前.。”青滩: “江面陡然下降,波涛汹涌,浪花四溅……...
阅读下面的文言文,完成下面小题。西陵峡[北魏]郦道元江水又东,经西陵峡。《宜都记》曰:“自黄牛滩东入西陵界至峡口百许里山水迂曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁
阅读下面文言文,完成各题.西陵峡[北魏]郦道元江水又东,西陵峡.《宜都记》曰:"自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲①,而两岸高山重嶂,非日中夜半,不见日月,绝壁或千许丈,其石彩色,形容②多所像类③.林木高茂,略尽④冬春.猿鸣至清,山谷传响,泠泠⑤不绝."所谓三峡,此其一也. 山松⑥言:"常闻峡...
长江之水向东流，经过西陵峡。《宜都记》记载：“江水从黄牛滩向东进入西陵地区，直到峡口，约有一百多里，山势和水流都极为曲折，两岸高山重重叠叠，几乎遮挡了江面。不是中午或半夜，根本看不见太阳和月亮。山壁上的石头形态各异，有的像动物，有的像植物，千变万化。四季之间，林木茂密，高下不一...
以下是 一、原文概述 郦道元的《江水又东，径西陵峡》选自《水经注》，描述了江水流经西陵峡的情景。郦道元通过精确的观察和生动的文字，为我们呈现了峡谷的壮丽景色。二、重点词汇的译文解释 1. “江水又东”：这里的“又东”表示江水继续向东流淌。2. “径西陵峡”...