二、翻译 江水再往东,流往西陵峡。《宜都记》说:“从黄牛滩东进入西陵峡边界再到峡口,这一百来里的地方,都是山水回曲,而且两岸都是高山重叠,如果不是中午和半夜,就看不到太阳和月亮。有些绝壁高千来丈,石头的颜色形状,好像各种各样的东西。树林高大繁茂,四季长青。猿啼声极其凄清,山谷间传来回声,凄婉绵长,久...
郦道元文言文翻译江水又东,迳西陵峡。宜都记曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或十许丈,其石采色形容,多所像类。林木高茂,略尽冬春。猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝。”所谓叁峡,此其一也。山松言:“常闻峡中水疾,书记及口传悉以临惧相戒,曾无称...
简介 北魏郦道元《水经注》中西陵峡的译文：江水又往东流经西陵峡。《宜都记》 说：从黄牛滩往东进入西陵境内，到峡口的百里左右航程中，山水萦纤曲折。两岸高山峻岭层层叠叠，不到正午或夜半，看不见太阳和月亮。绝壁有的高达千丈，岩石色彩缤纷，形状常常很像某种事物。树高林密，经冬常绿不凋；猿啼声极其清越，...
江水郦道元 江水又东,迳①西陵峡。《宜都记》曰:“自黄牛滩东入西陵界。至峡口百许里,山水纾曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或千许文,其石彩色形容②,多所像类;林木高茂,略尽冬春。猿鸣至③清,山谷传响。泠泠不绝。”所谓三峡,此其一也。山松言:“常闻峡中水疾,书记及口传...
本题考查学生对文言实词的理解能力解答此类题目要在理解句意的基础上解释词语尤其注意通假字古今异义词类活用等特殊情况句意江水又向东流去东向东句意到西陵峡的出口一百里左右许表示大约的数量上下左右句意常听人们说峡中水流险急疾快句意待到我亲身踏上这片土地及等到本题
赏析 自:这里有“在”的意思 略无:完全没有 阙:同“缺” 至于:到 不以:不如 曦月:日月 良:的确...
西陵峡记古文翻译 【原文】西陵峡 郦道元〔南北朝〕江水又东径西陵峡，《宜都记》曰：“自黄牛滩东入西陵界，至峡口百许里，山水纡曲，而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月。绝壁或千许丈，其石彩色，形容多所像类。林木高茂，略尽冬春。猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝。所谓三峡，此其一也。山松言：常闻...
【题目】郦道元文言文翻译江水又东,迳西陵峡。宜都记曰:“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或十许丈,其石采色形容,多所像类。林木高茂,略尽冬春。猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝。”所谓叁峡,此其一也。山松言:“常闻峡中水疾,书记及口传悉以临惧相戒...
(选自郦道元《注水》)【注】①此:西陵峡。②践跻:亲自登临。③叠崿:重重叠叠的高崖。④履历:经历,经过。(1)解释下列句子中加点词的含义。①沿溯阻绝 逆流而上②良多趣味 甚,很③常闻峡中水疾 快④未尝有也 曾经(2)下列句子中“以”字的用法和意义与其他三项不同的一项是 AA....