西江夜行遥夜人何在,澄潭月里行。悠悠天宇旷,切切故乡情。外物寂无扰,中流澹自清。念归林叶换,愁坐露华生。犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。反馈 收藏
译文:念及乡愁,离家已是林叶换了多个春秋了,拥着乡愁坐在寂静的夜里,任凭寒露渐生,打湿了衣袖。 注释:露华:露水。 犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。 译文:而在此时,还有那江中沙洲上的白鹤,在这暗夜与黎明的分际,乍然长鸣,让人暗暗心惊。 小提示:张九龄《西江夜行》的翻译及注释内容 ...
西江夜行 (唐)张九龄 遥夜人何在,澄潭月里行。 悠悠天宇旷,切切故乡情。 外物寂无扰,中流澹自清。 念归林叶换,愁坐露华生。 犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。注释 遥:远。这里指时间漫长。天宇:天空。露华:露水。白话译文 漫长的夜啊,故人何在?碧波夜月之下行船。天地空旷而茫茫,思乡之情,切切难忘。身...
西江夜行 西江夜行朗读 出自唐代:张九龄的诗词 拼原 遥夜人何在,澄潭月里行。 悠悠天宇旷,切切故乡情。 外物寂无扰,中流澹自清。 念归林叶换,愁坐露华生。 犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。 思念 张九龄的简介 张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间...
阅读下面这首唐诗,完成下列各题。西江夜行张九龄遥夜人何在,澄潭月里行。悠悠天宇旷,切切故乡情。外物寂无扰,中流澹自清。念归林叶换,愁坐露华①生。犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。【
小提示:张九龄的西江夜行拼音读音来自AI,仅供参考,如发现错误,请点击下面“完善图标”反馈给我们,谢谢! 朗读 150喜欢 打赏 完善 故乡思念犹有汀洲中流悠悠乡情外物故乡情天宇 张九龄 张九龄(678-740):唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平...
西江夜行【作者】张九龄 【朝代】唐 遥夜人何在,澄潭月里行。悠悠天宇旷,切切故乡情。外物寂无扰,中流澹自清。念归林叶换,愁坐露华生。犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。标签:思念数字 译文 注释 长夜漫漫故人在何处?小船在这碧波夜月之中缓缓前行。 天空辽阔悠远,思念故乡的情思越发真切。 身边万物寂静不语,只有...
西江夜行 西江夜行 🔈朝代:唐 作者: 张九龄 遥夜人何在,澄潭月里行。悠悠天宇旷,切切故乡情。外物寂无扰,中流澹自清。念归林叶换,愁坐露华生。犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。 思念 翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照 收藏 做笔记 🐒🔈 译文: 漫长的夜啊,故人何在?碧波夜月之下行船,天地空旷而茫茫,...
在《西江夜行》中，张九龄通过描绘夜行西江的场景，表达了他内心的孤独与对故乡的深切思念。首句“遥夜人何在，澄潭月里行”，诗人借用宁静的夜晚、清澈的江水和明亮的月光，暗示着他的内心孤寂和思乡之情。夜晚的遥深，让诗人感到孤单无助；澄潭的清澈，似乎映照出他内心的纯净与思乡的深情。接下来的“悠悠天宇旷，...
(1) 思念 西江夜行译文及注释 译文 漫长的夜啊,故人何在?碧波夜月之下行船。 天地空旷而茫茫,思乡之情,切切难忘。 身外的景物没有人的忧愁,清澈的河水也自在流动。 念及乡愁,离家已是林叶换了多个春秋了,拥着乡愁坐在寂静的夜里,任凭寒露渐生,打湿了衣袖。