“草台班子”的英文表达可以有多种,如“makeshift theatre troupe”、“a makeshift team”、“fly-by-night operation”、“amateurish outfit”以及“ragtag bunch”,这些表达都可用于描述临时、非正式或组织松散的团队或团体。以下是对这些表达的详细解释: 一、makeshift theatre troupe 这...
草台班子的英文是什么 草台班子用英语怎么说 草台班子怎么读 拼音:,拼音 [cǎo tái bān zi] 草台班子翻译:草台班子的英文 a small, poorly-equipped travelling theatrical troupe giving shows in villages and small towns,草台班子也可以翻译为 〈喻〉a makeshift organization 表示草台班子。 草台班子的...
在“马斯克草台班子”这个语境下,更倾向于第二种含义。 以下是一些可以用来表示“草台班子”的英语翻译: 1. makeshift theatre troupe - 释义:makeshift表示“临时替代的,权宜的”,troupe的释义为“(演员、歌手等的)班子,表演团”。整体表示临时拼凑起来的班子。 - 例句:Some of Musk's teams can be seen as ...
staw bands 音意皆有
amateur这个词就足够精确 它在英语中能代表很多的——非正统，非科班出身的从事某专业的不够专业的人士 ...
与草台班子 英文回答: The Grass Stage Troupe, also known as the Caotai Banzi, is a traditional Chinese performing arts group that specializes in folk operas and other forms of traditional Chinese theater. The troupe is known for its vibrant and colorful performances, as well as its unique ...
微博正文朱伟老师 2023-9-19 莎士比亚在As You Like It《皆大欢喜》中写道:“All the world is a stage, and all the men and women merely players”,拿到今天来看,就应该翻译成“世界就是一个草台班子”。只是有些人就能坐在台上装模作样。突然想起一些油腻的饭局,总有一个领导说些不知所云的话,...
世界是个草台班子作文世界是个草台班子作文 英文回答: The world is like a stage where different actors come and go, playing their roles in the grand theater of life. Just like a theater company, the world is a diverse and dynamic ensemble of individuals from all walks of life, each with ...
世界是一个巨大的草台班子🙃别人的英文:12:00 to 1:00 is our lunch time. 我的英文:十二点点到一点是我们的烂吃太木