正如艾略特的笔记所证明的那样,《荒原》是一首取材于前基督教神话和生育仪式的诗。艾略特读过弗雷泽的《金枝》,也在法国的芬德歌姆岩洞研究洞穴壁画。如果你想在马盖特下面寻找前基督教的精神能量,你可以如愿以偿。在克利夫顿维尔的土壤下,距离奥伯马尔教堂几分钟车程的地方,坐落着贝壳洞穴。这是一个于1835年发现的...
托马斯·斯特尔那斯·艾略特(Thomas Stearns Eliot,1888年9月26日-1965年1月4日)(通称T·S·艾略特),英国诗人、剧作家和文学批评家,诗歌现代派运动领袖。出生于美国密苏里州的圣路易斯。代表作品有《荒原》、《四个四重奏》等。艾略特曾在哈佛大学学习哲学和比较文学,接触过梵文和东方文化,对黑格尔派的哲学家...
但事实上,艾略特本人并不认同这种说法,在他看来,与其说《荒原》是“一部重要的社会批评”,不如说它“仅仅是个人的、完全无足轻重的对生活不满的发泄;它通篇只是有节奏的牢骚。”即使抛开《荒原》与时代所产生的共振,人们也无法不为这首诗的创作手法感到震惊。全诗不仅穿插使用了七种语言,还涉及大量神话、...
谈到《荒原》,不能不提到另一位著名的诗人庞德。庞德被誉为“二十世纪文学的保姆”,帮助和提携了很多作家和诗人,如叶芝、乔伊斯、刘易斯、海明威、艾略特、弗罗斯特等。这些都是二十世纪文学中最为耀眼的人物。艾略特前期最为成熟的诗作是《普鲁弗洛克的情歌》(1910-1911),这首诗运用了戏剧化的手法,通过一位虚构...
王家新2013年在家乡湖北丹江口。摄 胡敏【对话】澎湃新闻:今年是《荒原》问世百年,想请你先和我们谈谈这部经典长诗在中国有着怎样的传播与接受历程?王家新:在中国,第一个大力介绍艾略特并对中国新诗产生重要影响的人,是叶公超。叶公超曾留学美英,出版过英文诗集,1930年代中后期,他在清华任教期间先后写出《爱略特...
《荒原》原文与译文 1. 《The Waste Land》原文 2. 《荒原》译文(粗糙译) 《荒原》摘要 《荒原》主题 1. 现代生活的破碎和孤立 2. 死亡与重生 3. 宗教、灵性和虚无主义 4. 性、欲望和阳痿 5. 记忆和过去 《荒原》象征 1. 水 2. 火 3. 塔罗牌 4. 音乐和唱歌 5. 菲洛梅拉的变化 《荒原》的形式...
埃兹拉·庞德在《荒原》中用绿色蜡笔写的笔记。图源Faber 在我们看来,《荒原》是一首关于大都市的诗,T.S.艾略特称之为“虚幻的城市”所有的伪装:“耶路撒冷,雅典,亚历山大,维也纳,伦敦……”但它也是一首关于肯特郡一个海滨小镇的诗。这就像码头的终场表演:流行歌曲、戏剧和爵士乐的旋转表演,在这里,索索斯特里斯夫人...
在现代文学史上,T.S.艾略特的《荒原》无疑是一个无法绕过的里程碑。它不仅代表了现代派诗歌的巅峰,也深刻影响了整个20世纪的文学走向。艾略特,这位出生于美国密苏里州圣路易斯的诗人,如何在文化与时代的交汇点上,创造出如此震撼人心的作品?让我们一同走进《荒原》的世界,探索这部不朽经典背后的故事。艾略特的成长...
1922年10月,《荒原》在伦敦首发于艾略特自己主编的文学杂志《标准》创刊号,11月刊登于纽约的《日晷》杂志,同年底在美国出版单行本。 《荒原》被视作“欧美现代诗歌的里程碑”,当时评论家认为,这部作品“宣示了一战后西方文明的危机和传统价值观念的失落,反映了一代人理想和精神的幻灭”。但艾略特反对这种解读,他强调...