晚年的蒋捷身怀亡国之痛，又过着漂泊不定的羁旅生活。这一日，他乘着一叶扁舟，自吴江漂流而下，心中感怀万千、愁思不断，写下了这首著名的《一剪梅·舟过吴江》，留下了“红了樱桃，绿了芭蕉”这样的千古名句，算是宋末文坛的最后一抹余晖。
《一剪梅·舟过吴江》是南宋词人蒋捷的代表作,全词通过描绘旅途中的春愁与思乡之情,抒发了对时光易逝的感慨。以下为原文及翻译: 原文 一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。 何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红...
“江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧”,上片这五句,用跳动的白描笔墨,具体描绘了“舟过吴江”的情景。这“江”,就是流经吴江县的吴淞江,即吴江。一个“摇”字,刻画出他的船正逐浪起伏地向前划动,带出了乘舟的主人公的动荡漂泊之感。一个“招”字,描写出江岸边酒楼上悬挂的酒招子...
随之以白描手法描绘了“舟过吴江”的情景:“江上舟摇,楼上帘招.秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧”,这“江”即吴江.“楼上帘招”这江村小酒店的或许写有“太白一醉”字样的青布帘招知词人,可来醉乡小憩.在这一“摇”一“招”之间,情绪是由愁而略见开颜了的.可是当江上小舟载着这薄醉之人继续行去...
[舟过吴江]的全部小说 割痔疮偶遇前男友 作者:舟过吴江 简介: 【佛系少女×高冷继兄】我怎么也没想到,和陆云峥再见时会是在割痔疮的手术台上。 男人白衣清冷,举手投足之间是我熟悉的优雅与从容。随着麻药的生效,我在梦中仿佛又回到了和陆云峥相识相知的那几年……...
一剪梅:舟过吴江蒋捷一片春愁待酒浇,江上舟摇,楼上帘^{①招。秋娘渡与泰娘桥^{⑪,风又飘飘,而又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙^{①}调^{①},心字香{③烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。【注解】①[帘]酒旗。②[秋娘渡、秦娘桥]均为吴地名。③[银字筮]乐器名,④[调]调弄乐器。⑤[心字...
蒋捷词如其人，多是抒发故国之思，悲凉中有清俊，在宋词中独树一帜。最有名、最耐读的有两首，分别是《一剪梅·舟过吴江》和《虞美人·听雨》。下面复习《一剪梅·舟过吴江》，原文如下:一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。
舟过吴江 冯欣蕊 3 作词: 蒋捷 作曲: 孟庆华 编曲: 孟庆华 一片春愁待酒浇 江上舟摇 楼上帘招 秋娘渡与泰娘桥 风又飘飘 雨又萧萧 秋娘渡与泰娘桥 风又飘飘 雨又萧萧 何日归家洗客袍 银字笙调 心字香烧 流光容易把人抛 红了樱桃 绿了芭蕉 流光容易把人抛 红了樱桃 绿了芭蕉 一片春愁待呀待酒浇 江...
一剪梅·舟过吴江宋代:蒋捷 一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。(渡 一作:度。桥 一作:娇)何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。宋词三百首,婉约,伤春,思归 译文及注释 一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘...
一剪梅·舟过吴江 宋代 蒋捷 一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。 何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。 注释 1.吴江:今江苏县名。在苏州南。 2.浇:浸灌,消除。 3.帘招:指酒旗。