（2）蔡:指国家占卜时所用的大龟。古代天子诸侯每遇灵异或重大事件都要用龟甲来占卜吉凶祸福，朝廷专门筑室养龟，以备龟甲。（3）节：指梁柱上的斗拱；（4）棁：音ｚｈｕō，指房梁上的短柱。夫子与臧文仲并不在同一时代，臧文仲去世66年之后夫子才出生。作为鲁国历史的风云人物，臧文仲素有贤能和智慧的名声...
5.18 子曰:“臧文仲居蔡,山节藻梲①,何如其知也②?" 【注释】 ①臧文仲:姓臧孙,名辰,“文”是他的谥号。春秋时鲁国大夫。居蔡:居,作动词用,藏的意思。蔡,国君用以占卜的大龟。蔡这个地方产龟,因此把大龟叫“蔡”。臧文仲藏了一只大龟。山节藻梲(zhuō):节,柱上的斗拱。梲,房梁上的短柱。山节...
5．18 子曰：“臧文仲居蔡，山节藻梲，何如其知也？”臧文仲鲁国人，比孔子早百余年。臧孙氏三代是鲁国掌龟大夫。说起这个臧文仲在鲁国历史上也是很有名的。是当时有名的智者。臧文仲显露政治才能的时候，正是齐国为霸主的时候。他依靠自己出色的军事才能和外交才能，为当时的鲁国的发展作出了重要的贡献。...
【题目】翻译下面句子子曰:“臧文仲居蔡,山节藻悦,何如其知也。” 答案 【解析】孔子说:“臧文仲(鲁国大夫,姓臧孙,名辰,字仲,谥号为文)储藏着一个占卜用的大龟,有雕刻着像山一样的柱头斗拱,有像画着藻草一样的梁上短柱,为什么他这么智慧呢?注意:蔡,古时占卜用的大龟。“山节藻悦”,意思是给那个大...
公冶长篇——臧文仲居蔡 【原文】 子曰:“臧文仲居蔡,山节藻棁,何如其知也!” 【白话】 孔子说:“臧文仲守藏大龟,屋子的斗拱刻成山形、柱子绘着水草,像天子的祖庙,这怎么比得上他的智慧呢!” 【释词】 臧文仲:即臧孙辰,谥“文”,鲁国大夫。...
我们首先要了解的,臧文仲是孔子父母之邦——鲁国的大夫,为臧孙氏,名辰。“居”字在这里,和“囤积居奇”这句成语中的那个“居”字的意义相同。 这里讲到“蔡”,就是大龟——玳瑁,是龟中特别好的一种。因为古人对于乌龟非常重视,鲁国的大夫臧文仲居蔡,把一个玳瑁...
【题目】翻译下面文言文子曰:“臧文仲居蔡,山节藻梲,何如其智也? 答案 【解析】孔子说:“臧文仲建造自己的宗庙,房顶呈拱形,柱子上画着水草图案,庙内藏着大龟,像天子的宗庙一样,这怎么算明智?蔡:大龟,因蔡国盛产大龟。山节:山形的斗拱。藻梲(桌):画了水草的柱子。"相关推荐 1【题目】翻译下面文言文子曰...
“臧文仲居蔡”出自《论语·公冶长篇》,以下是该句的翻译及注解: 翻译: 孔子说:“臧文仲给大龟盖了一间房子,房子的柱头刻成山的形状,梁上的短柱上画着海藻图案,他这么做哪里算得上聪明呢?” 注解: 臧文仲:鲁国大夫,姓臧孙,名辰,“文”是他的谥号。臧文仲在当时被人们称为“智者”,但孔子却认为他在...
⑱子曰:“臧文仲居蔡，山节藻棁，何如其知也？”子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”晏平仲，平是他的谥号。晏平仲又称晏子，是齐国的大夫，三朝元老，辅政五十年。晏子其人，第一：擅长外交，著名的外交家；第二个特点：有政治远见，所以才能辅政五十年；第三个特点：作风很简朴、朴素，其为人非常...
子曰:“臧文仲居蔡,山节藻梲,何如其知也?” 【朱子•论语集注】 “梲”,章悦反。“知”,去声。臧文仲,鲁大夫臧孙氏,名辰。“居”,犹藏也。“蔡”,大龟也。“节”,柱头斗栱也。“藻”,水草名。“梲”,梁上短柱也。盖为藏龟之室,而刻山于节、画藻于梲也。当时以文仲为知,孔子言其不务民义...