山节藻梲即指把斗拱雕成山形,在梲上绘上水草花纹。古时是装饰天子宗庸的做法。 ②知:同“智”。孔子认为臧文仲为大龟盖豪华的房子,为僭越行为,不智。 【翻译】 孔子说:“臧文仲为产自蔡地的大乌龟盖了一间房子,中有雕刻成山形的斗拱和画着藻草的梁柱,他这样做算是一种什么样的聪明呢?” 【解读】 臧...
臧文仲作为司寇，职责就是守礼执法，而他的僭越行为至少有二。其一、身为大夫，私藏国之大龟。据《汉书·食货志》记载,用作祭祀的大龟乃国君所拥有，其他人并无资格私养。其二、所建龟室的规格严重超标，僭用了天子宗庙才能享用的“山节藻棁“的装饰。不过，客观来看，臧文仲一生勤政，尽职尽责，可谓功勋卓著。
“山节藻棁”,就是古代木质的建筑物,在梁柱上雕刻有山水。“藻”是海藻形的花纹浮雕。“棁”就是接棁的地方。 为了供一只乌龟,特别在家里修一栋建筑物,又修得那么漂亮、华丽、奢侈。一般人都认为臧文仲很有智慧,很有学问。孔子就说:“何如其知也?”——这个“...
梲是房子大梁上的短木柱。藻，水藻，也是纹饰。在梲上刻上水藻的纹饰。乌龟虽是杂食动物，但为了龟卜灵验，估计多喂其水藻。所以刻上水藻。因此，给大乌龟盖房子，并且居住在山节藻棁的房子里，并不是特别过分的，个人认为和僭越礼节没有分毫的关系。这种纹饰完全符合乌龟的习性，便于养活。那么孔子为何说何如其知...
声音简介 5-18 【原文】臧文仲居蔡,山节藻棁(zhuō),何如其知(zhì)也? 【译文】孔子说:“臧文仲为大乌龟盖了房子,有雕成山形的斗拱和画着水藻的梁上短柱,怎么比得上他的聪明才智呢?” 用户评论 表情0/300发表评论 暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动音频列表 ...
子曰:“臧文仲居蔡,山节藻棁,何如其知也?”译:孔子说:“臧文仲养着大乌龟,给它住的房子,房顶呈拱形做成山的样子,柱子上画着水草图案,像天子的宗庙一样,这怎么算明智?”理解:背景是臧文仲当时被称为智者,孔子评价他说:他养个乌龟,给乌龟住的地方,按照给天子宗庙的样子去做的,这个怎么能算智者呢?大意是说...
孔老夫子对礼法的重视，几乎到了无以复加的地步。在他看来，如果不遵守礼法，一个人就算有天大的本事也难登大雅之堂。【原文】子曰：“臧文仲居蔡，山节藻棁（zhuo），何如其知也？”【翻译】杨伯峻——孔子说：“臧文仲藏了一只大龟，藏龟的屋子斗拱雕成山的形状，短柱上画以水草花纹，他这个人怎么能算是...
李炳南先生《论语讲要》:古时国有大事不决,则占卜,龟有灵气,故以龟甲占之。占卜之龟有六种,周礼谓之六龟,各藏一屋,使龟人掌管之。臧孙三代为鲁国掌龟之大夫,故曰居蔡。山节藻棁皆为天子之庙饰,而文仲以此施于藏龟之屋,违制媚神,不重人事,是为不智之举,故孔子论之曰,何如其智也。
【原文】子曰:“臧文仲①居②蔡③,山节藻棁(zhuō)④,何如⑤其知也?” ①臧文仲:春秋时鲁国大夫,早于孔子一百多年。执礼维护公室。博闻强识,不拘常理。服事鲁庄公、闵公、僖公、文公四位国君,废除关卡,利于经商,于国于民,谥号为文,世称臧文仲; ②居:使……居住; ③蔡:一种用来占卜的大乌龟,因为...
⑱子曰:“臧文仲居蔡，山节藻棁，何如其知也？”子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”晏平仲，平是他的谥号。晏平仲又称晏子，是齐国的大夫，三朝元老，辅政五十年。晏子其人，第一：擅长外交，著名的外交家；第二个特点：有政治远见，所以才能辅政五十年；第三个特点：作风很简朴、朴素，其为人非常...