- 在实际评分过程中,阅卷人会将一个句子分成3 - 4个采分点,然后按点给分。 二、英语(二)的评分标准 1. 译文扭曲原文意思 - 如果句子译文明显扭曲原文意思,该句得分最多不超过0.5分。 2. 多个译文的情况 - 如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译法,若均正确,给分;如果其中一个译法有错,按错误...
考研英语翻译评分标准:译文需准确、完整、通顺,翻译题型占15分。 考研翻译题评分标准详解 考研翻译题的基本评分标准概述 考研翻译题是英语考试中至关重要的一环,它主要考察考生将英文材料准确、完整、通顺地翻译成中文的能力。一般来说,考研英语二的翻译题型分值为15分,该部分难度...
英语一的翻译部分占10分,要求翻译5个句子;而英语二的翻译部分占15分,通常是一个段落,包含7、8个句子。每个句子大约有2分,其中包含2-3个采分点,如定语从句、状语、被动语态和倒装结构的翻译,每个采分点大约0.5-1分。此外,整句话的通顺连贯也是评分的重要依据,通常会额外给0.5分。如果出现错别字,也会被扣分,...
一、评分标准 今年的英语(一)考研大纲给出的翻译评分标准如下: ①如果句子译文明显扭曲了原文的意思,该句得分多不超过0.5分。 ②如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译文,若均正确,给分若其中一个译法有错,按错误译文给分。 ③译文的错别字不个别计分,按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下,满三个错...
准确为主:翻译的首要任务是准确,即使句子不太通顺,但只要意思对了,也能拿到满分。 长句更易得分:越长的句子信息量越大,翻译起来也更难。所以,背好单词,掌握好长难句是关键。 断句拆分:先断句再翻译,找到断句的标志,比如标点、并列连词、从属连词、介词短语、分词短语、不定式短语等。
@考研英语器考研翻译题评分标准 考研英语器 考研翻译题的评分标准主要包括以下几个方面: 一、准确性 要求:译文必须准确地传达原文的意思,不得有任何篡改、歪曲、遗漏或增删的现象。 评分: 译文完全准确,能够准确地传达原文的意思,给予较高分数。 译文基本准确,但有少量偏差,会适当扣分。 译文严重错误或遗漏,则分数...
一、评分标准: 根据大纲规定,考研翻译的评分标准如下: 5个小题,每题2分,共10分。 如果句子译文明显扭曲原文意义,该句得分最多不超过0.5分。 如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译法,若均正确,给分; 如果其中一个译法有错,按错误译法评分。
一、考研英语二翻译评分标准明细 考研英语二翻译评分细则一 1、如果句子译文明显扭曲了原文的意思,该句得分最多不超过0.5分; 2.如果考生就一个题目提供了两个或两个以上的译文,若均正确,给分;若其中一个译法有错,按错误译文给分 3.译文的错别字不个别计分,按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下,满三个错别...
一、考研英语二翻译题评分标准解析 考研英语二翻译题的评分标准分为五个等级: 满分: 翻译准确流畅,表达地道,语言规范,基本无错误。 优秀: 翻译基本准确,表达流畅,语言规范,个别地方存在错误,但不影响整体理解。 良好: 翻译基本准确,表达尚可,语言基本规范,但存在一定数量的错误,部分地方影响理解。 及格: ...