Trados作为计算机辅助翻译软件,强调的还是“辅助”功能,就是把做过的工作都记录下来,放到两个主要的数据库中,一个是翻译记忆库,另一个是术语库(后续介绍)。等到再次工作的时候,只要是曾经翻译过的东西,Trados就会调用记忆库和术语库来提醒你、帮助你,甚至直接替你翻译。省去了重复劳动和排版时间,从而提高了翻译效率...
SDL Trados Studio是一款由SDL公司开发的计算机辅助翻译(CAT)软件。它被广泛用于翻译和本地化行业,特别是在跨国公司和政府机构中。SDL Trados Studio提供了一个集中化的工作流程环境,使翻译团队能够共享项目资源、协同工作,并确保一致性和质量。其主要功能包括翻译记忆库、术语库、风格指南、翻译校对、机器翻译等。此外...
Trados是一款广泛使用的翻译软件,它是一种基于Windows操作系统的多语种翻译软件,能够为翻译人员提供辅助和工具,以加速翻译过程和提高准确性。 Trados的特点包括: 1. 集成翻译环境:它提供了一个集成的翻译环境,使翻译人员可以在同一应用程序中打开和编辑文档,而无需在不同的应用程序之间切换。 2. 记忆辅助功能:Trados...
目前译员和翻译公司使用的Trados翻译软件(CAT软件)主要有两种版本: 一种是旧版的trados,带workbench,打开workbench和word后,直接在word里翻译。 另一种是新的TradosStudio,以word为例,直接将word文件导入软件后,在软件的编辑器视图中翻译。 本文以TradosStudio 2015为例,来教大家如何使用trados进行文件翻译。
SDL Trados Studio 采用了最新的CAT 工具打造,能够为用户提供了专业又强大的翻译功能,不管是用来学习还是工作都很适合,操作起来很简单,支持自由创建新的任务,翻译转换的速度很快,并且能够保证结果的准确度,避免用户来回返工,能有效提升办公效率,版本完全免费。
所以我们做翻译不喜欢把trados说成“翻译软件”，因为它更像是工具、助手、词典，但是它不能直接自动翻译...
经常需要开展翻译工作的小伙伴们千万不要错过了!今天小编为大家带来的是一款很不错的翻译工具,它的名字叫做SDL Trados Studio,该软件为用户提供了专业的翻译功能,能够帮助用户有效提升翻译的效率,支持快速创建并完成翻译任务,并且能保证翻译结果的准确性,过程简单。
trados给需要的用户带来非常方便且实用的翻译软件,不仅支持多种语言更有简洁大气的界面以及丰富的功能带来效率化的翻译,支持各种不同的文档转换更有强大的神经网络数据库更加快速。喜欢的朋友赶紧来旋风软件园下载吧! trados塔多思最新版介绍: trados是一款翻译软件,可以帮助您在翻译外国文本的时候提供更好的操作流程,大家...
从最新的Microsoft Office2013文件到复杂的XML文件。其功能强大，但对新翻译者而言，入门门槛相对较高，大部分时间可能消耗在软件操作与问题解决上。对于初学者，推荐尝试YiCAT在线翻译平台，操作相对简单，易于上手。熟悉翻译流程和基本原理后，再逐步掌握SDL Trados Studio，希望这些信息能对您有所帮助。