trados翻译软件用时，把记忆库上传到软件上面，翻译的时候就可以通过匹配度调用出来了，Trados不是一种机器翻译软件，而是一种翻译记忆软件，提起翻译软件，不少人就会联想到金山快译、东方快车等翻译软件。
SDL Trados Studio 2014使用了Office 2007的Ribbon界面。要进行翻译，先需要建立一个项目，直接点击“主页”界面上的“新建项目”即可，然后按照向导，添加源文件语种和目标翻译语种。这里可以同时添加几个目标语种。接着进入到最关键的一步，建立翻译记忆库。Trados的核心就在这里。点击向导界面上的“新建“...
1、用word打开STR文件。2、将STR文件另存为RTF文件。3、使用菜单：工具->宏->宏(alt+F8)->选择tw4winPrepareRC.main宏。来对RTF文件的指定部分进行保护。4、修改保护格式。将%%修改成tw4winInternal格式，将他们之间的内容修改成纯文本格式。将双引号里面的文字修改成纯文本格式。5、设置trados翻译过...
Trados是一种计算机辅助翻译（CAT:Computer Aided Translation）软件，它也称为翻译记忆（TM：Translation Memory）软件。什么是翻译记忆？简言之，就是将译员做过的工作，用Trados提供的工具存储起来，放到两个主要的数据库(记忆库)中，一个是句料库（用WinAlign工具制作），另一个是术语库（即Multiterm...
感觉还行，查MEMORY挺方便的，翻译文档比较好 下载可以从网上下载破解版本的
trados翻译软件用时，把记忆库上传到软件上面，翻译的时候就可以通过匹配度调用出来了，Trados不是一种机器翻译软件，而是一种翻译记忆软件，提起翻译软件，不少人就会联想到金山快译、东方快车等翻译软件。
trados翻译软件用时，把记忆库上传到软件上面，翻译的时候就可以通过匹配度调用出来了，Trados不是一种机器翻译软件，而是一种翻译记忆软件，提起翻译软件，不少人就会联想到金山快译、东方快车等翻译软件。
trados翻译软件用时，把记忆库上传到软件上面，翻译的时候就可以通过匹配度调用出来了，Trados不是一种机器翻译软件，而是一种翻译记忆软件，提起翻译软件，不少人就会联想到金山快译、东方快车等翻译软件。
trados翻译软件用时，把记忆库上传到软件上面，翻译的时候就可以通过匹配度调用出来了，Trados不是一种机器翻译软件，而是一种翻译记忆软件，提起翻译软件，不少人就会联想到金山快译、东方快车等翻译软件。
trados翻译软件用时，把记忆库上传到软件上面，翻译的时候就可以通过匹配度调用出来了，Trados不是一种机器翻译软件，而是一种翻译记忆软件，提起翻译软件，不少人就会联想到金山快译、东方快车等翻译软件。