讯飞翻译机中英版使用说明书 讯飞翻译机中英版使用说明书 修订记录 日期 版本 修改内容 作者 审核 本手册详细介绍了讯飞翻译机中英版本的功能。1.开关机 1.长按电源键2s以上。电量指示灯闪烁三下，中间灯带循环闪烁，网络数据灯常亮时即可正常使用。2.翻译设备关机，长按电源键2s以上。所有灯熄灭。2.指示灯 网络...
1 打开要翻译的中文说明书，鼠标选中要翻译的一段内容，然后点击鼠标右键把它复制下来。2 百度搜索爱词霸网站并打开它，网站主页如下图所示。3 翻动网页往下，鼠标左键点击如下图红框所示的“文档翻译”。4 进入如下图所示的页面，点击左上角红框处的“翻译”。5 进入如下图所示的页面，把要翻译的内容粘贴到左...
然而,要将一份说明书翻译成另一种语言并保持准确性和可理解性并不容易。因此,本文将讨论说明书翻译的要点,并提供一些建议来帮助翻译人员更好地完成翻译工作。 一、正确理解原文 在进行说明书翻译之前,翻译人员首先需要仔细阅读和理解原文。只有准确理解原文的含义和目的,才能进行准确的翻译。此外,翻译人员还需要了解...
(化学名可借助英汉化学化工词典进行翻译译。如果名称很长,可以分解开来,分别查出各个组成部分的名称,组合而成。例如:Catalin(卡他林)的化学名称是 1-Hvdroxy- 5-oxo-5H-pyrido(3,2-a)-Phenoxazine-3-carboxylic acid, 译成汉语是 1-羟基-5-氧-5H-吡啶开(3,2-a)吩嗪-3-羧酸。) 药品名称的翻译可采用音...
1、接受主管的分配的翻译任务; 2、翻译并与翻译团队成员沟通协作; 3、保证翻译质量; 4、翻译资料的整理收集、知识管理; 5、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平。 翻译岗位说明书范本 篇3 1.协助领导处理商务谈判、资料翻译、同声传译、法文往来信函等相关工作; ...
下面是一些常用的翻译和表达方式: 1.User Manual:这是最常用的表达方式,通常用于电子产品、机械设备等使用说明书。 2.Instruction Manual:与User Manual的意思相同,用于指导产品的正确使用方法。 3.Guidebook:作为说明书的同义词,用于提供有关操作、安装或使用某一产品或系统的详细信息。 4.Operating Manual:也可以用...
instruction （说明）和manual（手册） 以及specification（规格）user manual 用户手册 instruction manual 说明书 Instruction
2电器、电子产品说明书英译的特点 电器、电子产品说明书英译的特点概括起来包括:准确性(accuracy)、简明性(conciseness)、客观性(objectivity)等。 2.1准确性 电器、电子产品说明书是为了指导读者正确使用产品而写,它传递的信息(例如:各种数据、图表)首先必须科学准确。在英译过程中,必须把信息内容如实准确地翻译出来,...
第一、产品说明书翻译要专业 不论是什么产品，一般需要说明书的很多都是因为产品本身是电子产品或者需要根据说明书进行组装等，所以如果翻译出来的说明书别人看不懂，那就会造成别人对产品的不信任，那么在翻译说明书的时候，专业术语需要翻译准确，很多精密产品专业术语如果翻译错误，也会造成产品操作不当。第二、产品...