下面是一些常用的翻译和表达方式: 1.User Manual:这是最常用的表达方式,通常用于电子产品、机械设备等使用说明书。 2.Instruction Manual:与User Manual的意思相同,用于指导产品的正确使用方法。 3.Guidebook:作为说明书的同义词,用于提供有关操作、安装或使用某一产品或系统的详细信息。 4.Operating Manual:也可以用...
But this time land not yet encircles, the open field system also massively survives, farmer's still might depend on the tradition to herd as usual on the paddies ascends the grass, the atonement family budget.[translate] a说明书 Instruction booklet[translate]...
“药品说明书”的英文表达方式有 Instructons,Directions,Description,现在多用 Package Insert,或简称 Insert,也有用 Leeflet 或 Data Sheets。 大多数英文说明书都包括以下内容: ①药品名称(Drug Names): 常见的药品名称有商品名(Trade Name 或Proprietary Name),通用名(Generic Name)和化学名(Chemical Name),其中...
英语字典:说(yue,shui,shuo,)明(ming,)书(shu,) “ 说明书 ”的英语翻译 词典解释 shuo ming shu 1.an instructions leaflet; a booklet; a manual 2.a plot synopsis of a movie or play “ 说明书 ”的其它翻译 词典解释 (1)[中文词典] ...
instruction （说明）和manual（手册） 以及specification（规格）user manual 用户手册 instruction manual 说明书
4. 主要性能、指标及规格 三、英语说明书的语言特点 1、语言客观、毫无夸大（Objective）2、内容新颖，...
说明书英文翻译 User Manual Introduction: Thank you for purchasing our product. This user manual will guide you on how to use and maintain our product safely and effectively. Please read this manual carefully before using the product. Keep this manual in a safe place for future reference. ...
翻译下列英文说明书DIRECTIONS:For adults,take one(1)softgel daily,preferably with a meal.As a reminder,discuss the supplements and medications you take with your health care providers.WARNING:If you are pregnant,nursing or taking any medications,consult your doctor before use.Discontinue use and ...
working instruction 使用说明书 engineering instructions 工程说明书 run book 运行说明书 Guide line 操作说明书 equipment specification manual设备说明书 overhaul manual检修说明书 参考资料：www.cibo.cn