竹里馆①[唐]王维独坐幽篁③里,弹琴复长啸③。深林人不知,明月来相照。【注释】①竹里馆:辋(wǎng)川别墅的胜景之一,房屋周围有竹林,因此得名。②幽篁(huáng):幽深的竹林。③啸 (*ido) :发出长而清脆的声音,类似于打口哨。④深林:指“幽篁”。【译文】月夜,独自一个人坐在幽深的竹林里,一会儿弹弹琴,...
下面是小编整理的《竹里馆》原文及译文,希望对大家有帮助! 竹里馆 唐代:王维 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 译文 独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。 密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。 注释 ⑴竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。 ⑵幽篁(huáng):幽深的...
月来陪伴我。表现手法：以动衬静，以 弹琴、长啸衬托月夜竹林的幽静。重点注释 ①幽篁：幽深的竹林。篁，竹林。②深林：这里指“幽篁”。③相照：照射我，意思是明月来陪伴我。作品主旨 《竹里馆》描写了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活，传达出诗人宁静、淡泊的心境，表现了清幽宁静、高雅脱俗的境界。理解探究 1...
竹里馆 王维(唐) 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。 译文 群语文 独自闲坐在幽静竹林, 一边弹琴一边高歌长啸。 深深的山林中无人知晓, 只有一轮明月静静与我相伴。 注释 群语文 竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围...
来过竹里馆，日与道相亲。出入唯山鸟，幽深无世人。鹿柴 王维 空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。鹿柴 裴迪 日夕见寒山，便为独往客。不知深林事，但有麏麚迹。辛夷坞 王维 木末芙蓉花，山中发红萼。涧户寂无人，纷纷开且落。辛夷坞 裴迪 绿堤春草合，王孙自留玩。况有辛夷花，色与芙蓉...
《竹里馆》是唐代诗人王维的一首五言古诗。这首诗的主题是赞美竹林的幽静和隐逸生活。首先，诗的开头“独坐幽篁里，弹琴复长啸。”描绘了诗人独自坐在幽静的竹林里，一边弹琴一边大声吟咏。这里，诗人用“独坐”、“弹琴”、“长啸”这些动作描绘出一种宁静而高雅的氛围，传达出他对隐逸生活的向往。接下来，“深林人...
拾捨·竹里馆的设计框架十分现代 但在框架的背后 饱含设计师对于中国传统文化的理解和坚守 尊重历史，回归自然 隐于竹海里 融竹之十德、煮一壶清茶 追“耳濡清风徐来意，目及竹浪起伏时”之意 ▲蜀南竹海 & 竹叶光影©王策、龙军伍 有了以“竹”建筑的想法后 设计师寻遍宜宾 没能寻得把竹材作为材料应用...
竹里馆 【作者】王维 【朝代】唐 独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。译文 :独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。春夜洛城闻笛 【作者】李白 【朝代】唐 谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。译...
《竹里馆》是王维晚年隐居在蓝田辋川时写的。王维信奉佛教，思想超脱，加上仕途坎坷，四十岁后就过上了半官半隐的生活。就像他自己所说的那样：“晚年惟好静，万事不关心。”因而常常独自坐在幽深的竹林之中，弹着古琴，高声吟唱，以此抒寂寞的情怀。就在这样的情境之中，他写下了这首诗。王维在辋川所写的诗...