footprint术语翻译足迹策略科技 第5期No.52013年5月当代外语研究May2013·53·科技术语翻译的文化特征及策略分析——以footprint的翻译为例胡洁(上海外国语大学,上海,200083)摘要:footprint一词为人熟知的是其字典基本义,但近年来该词被各个专业领域广为借用,成为一个较为常见的专业术语,但国内学界译介该术语时显得...
这个网站不止英语翻得好,法语、德语、西班牙语以及其他小语种翻译都不错,它支持包括中文在内的总计26种语言,简直是外贸神器。 04、CNKI翻译助手 比较专业的翻译网站,里面很多行业的专业词汇、科技术语,还配有例句、例文。 个》 二:调查客户或竞对背景
footprint一词为人熟 知的是其字典基本义,但近年来该词被各个专业领域广为借用,成为一个较为常见的专业术语,但国内学界译介该术语时显得相对滞后和混乱.文章梳理了该词作为 专业术语的意义沿革过程,以及相应的译介现状,并进一步分析了科技术语新词的发生,传播机制,从而指出为了增强术语译语传播感染力,一个成功的翻译...
footprint一词为人熟 知的是其字典基本义,但近年来该词被各个专业领域广为借用,成为一个较为常见的专业术语,但国内学界译介该术语时显得相对滞后和混乱.文章梳理了该词作为 专业术语的意义沿革过程,以及相应的译介现状,并进一步分析了科技术语新词的发生,传播机制,从而指出为了增强术语译语传播感染力,一个成功的翻译...