元稹(779 -831),字微之,河南府河南(今河南洛阳)人,唐朝宰相、著名诗人。北魏昭成帝拓跋什翼犍十世孙,父元宽,母郑氏。元稹聪明机智过人,年少即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”,给世人留下“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”的千古佳句。但...
《离思五首·其四》创作背景 本诗作于元和五年(810年)贬官江陵府士曹参军时。一说作者因怀念年少时的恋人崔莺莺而作此诗。另一说这首诗是作者为悼念妻子韦丛而作。 作者介绍 元稹 元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜...
大和五年(831)七月二十二日,元稹暴卒于武昌军节度使任所,终年53岁,疑是服食丹药中毒身亡,结束了毁誉参半的一生。 元稹文学成就 元稹诗文兼擅,《元稹集》存文三十多卷,诸体该备,时有佳作名篇。 乐府诗在元诗中占有很大分量,元稹的《和李校书新题乐府十二首并序》“取其病时之尤急者”和刘猛、李余《古乐府诗...
唐代:元稹 拼译繁原 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 下载这首诗 (0) 春天赞美离情爱情哲理悼亡最美 离思五首·其四译文及注释 译文 曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;除了巫山,别处的云便不称其为云。 仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清...
离思五首·其四 (1031人评分)8.9 朝代:唐代 作者:元稹 原文: 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 收藏app下载 参考翻译 译文及注释 译文曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过,懒得回▼ ...
1 离思五首(其四) 唐·元稹 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 [赏析] 这是元稹怀念自己的妻子韦丛时写下的名篇,全诗以精警的词句、诚挚的情感,赞美了夫妻之间的恩爱,深情表达了诗人对妻子的忠贞与怀念之情。这首绝句,多处运用比喻手法,曲折而又鲜明地表达了对曾经相爱的妻子的...
离思五首(其四) [唐]元稹 曾经①沧海难为②水, 除却③巫山不是云。 取次④花丛⑤懒回顾, 半缘⑥修道⑦半缘君⑧。注释①曾经:曾经到临。经,经临,经过。 ②难为:这里是“不足为顾”“不值得一观”的意思。 ③除却:除了。 ④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”...
离思五首·其四唐代:元稹 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 爱情,悼亡,早教 译文及注释 译文 经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。 即使身处万花丛中,我也懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半...
离思五首·其四 朝代:唐代 作者:元稹 原文: 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 疑义相与析 更多 [1]离思:离人之思,此诗是作者悼念亡妻之作。 [2]沧海:古人通称渤海为沧海。 译文及注释 更多 作者:佚名 译文 曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便...
《离思五首·其四》 作者:元稹【唐代】 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 【译文】: 经历过沧海之水的波澜壮阔,就不会再被别处的水所吸引。 陶醉过巫山之云的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。