《福建论坛・人文社会科学版》 年第 期十九世纪初叶福建闽南方言词汇研究 一——英・麦都思《福建方言字典》词汇研究口马重奇一、‘福建方言字典》音系及其音值构拟笔者曾在‘清代三种漳州十五音韵书研究》 福建人民出版社 年 月版 考证 英国语言学家麦都思 — 著的 福建方言字典 是目前所见最早的一本闽南语字其...
作者:陈泽平出版社:福建人民出版社出版时间:2024年09月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥119.00 定价 ¥228.00 配送至 北京 至北京市东城区 服务 由“华文苑图书专营店”发货,并提供售后服务。 华文苑图书专营店 进入店铺收藏店铺 商品详情 开本:128开 ...
摘要 《福建方言字典》(1837)是目前所见的最早的一部传教士闽南方言字典.麦都思在序言中表示,《福建方言字典》是以1818年的《汇集雅俗通十五音》为基础编写的.杜嘉德《厦英大辞典》序言中也介绍,《福建方言字典》根据《汇集雅俗通十五音》编写... 关键词
福州方言大词典 陈泽平,林勤编撰 福州方言词典书籍福州语言文化字典 福建人民出版社 作者:陈泽平出版社:福建人民出版社出版时间:2024年10月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥131.00 定价 ¥329.00 配送至 北京 至 北京市东城区 服务 由“阅九州图书专营店”发货,并提供售后服务。
福建方言字典中汉语借词的翻译方法研究的中期报告本研究的主要目标是探讨福建方言字典中汉语借词的翻译方法,并从中探讨汉语借词在福建方言中的影响。首先,我们对福建方言字典进行了详细的梳理和分析,以便确定可处理的数据范围。然后,我们对福建方言中的汉
这方言生僻字典用我老家福建方言讲真是“亚力蔼”!阿里巴巴#普惠体推出生僻字字库#让方言、姓名和地名中的生僻字,都可以轻松打出~生僻字字库6.1号将在@U设计周 正式发布#让生僻字有字可寻#,到时线下互动装置限时开展,现带话题参与官方“分享家乡生僻方言”活动,还有机会抽到6月线下展票哦~ û...
DIALECT"一节介绍了漳浦方言的"首字(OF THE INITIALS)"和"尾字(OF THE FINALS)",即"声母"和"韵母",并比照英语、德语等语言对具体音值进行描写.另外,"论声调(ON THE TONES)"一节则对漳浦方言的声调进行了描述.根据这些描写对字母拼音加以讨论,转换成国际音标,并用五度标调法来描写声调,得出《福建方言字典》...
麦都思《福建方言字典》出版的曲折历程 作者： 苏精 出版物刊名： 中国出版史研究 页码： 8-20页 年卷期： 2016年 第3期 主题词： 麦都思;《福建方言字典》;出版史 摘要：在19世纪20至30年代间,英国基督教对华传教士麦都思三次尝试出版其《福建方言字典》都告失败,主要原因是资金不足、中英双语印刷技术尚未...
文档介绍:《福建方言字典》中汉语借词的翻译方法 语言中的词汇是一个动态的开放系统,不断吸收外来词是语言丰富和发展的重要途径。一个民族在与其它民族交流过程中,不断吸收其它民族语言成分来丰富自己的词汇,是各种语言词汇发展的一种共同现象,即一种语言为保持自身活力而必需的手段。