翻译 清晨进入古寺,初阳照高林。曲径通幽深之处,禅房掩于花木中。山光使鸟愉悦,潭影净化人心。万物俱静,仅闻钟磬声。 此诗描绘破山寺后禅院,展现诗人热爱自然与领悟禅理,寄托超脱尘世、追求心灵净化的情怀。
翻译: 清晨我进入这古老寺院,初升的太阳照在山林上。 弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。 山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。 此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。 注释: 破山寺:即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。 清晨:早晨。 初日:早上的太阳。 曲径:...
【破山寺后禅院】原文注释、翻译赏析_古诗大全 破山寺后禅院 常建 破山寺后禅院 清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此俱寂,惟闻钟磬音。 【译文及注释】 清晨我信步来到破山寺, 朝阳映照着高高的树林。 曲折山道通向幽静处所, 禅房深藏之处花卉缤纷。 山光...
题破山寺后禅院全文翻译: 清晨进入这座古老寺庙,旭日正照着高高的树林。 一条竹径通向幽静处所,禅房周围花木郁郁葱葱。 山林的美景使百鸟欢悦,潭水倒影让人杂念全消。 一切声响此刻全都沉寂,只有钟磐声在空中回荡。 鉴赏 《题破山寺后禅院》是一首题壁诗。破山寺,即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。唐代...
📝 翻译: 大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林。 竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。 山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。 此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。0 0 发表评论 发表 作者最近动态 晓妍coca萌太奇 2025-01-26 📈三代手续费返还账务处理全...
常建的《破山寺后禅院》诗（原文、翻译、注释、赏析及朗读）破山寺后禅院清晨，我踏入这古老的破山寺，初升的太阳洒落在高耸的林间。一条蜿蜒的小径引领我深入幽静之处，禅房被四周繁茂的花木所环绕。山间的明媚风光让飞鸟更加欢快，而清澈的潭水则令人心旷神怡，俗念全消。此刻，万物似乎都陷入了沉寂，唯有那...
山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,但余钟磬音。(版本四) 二、《题破山寺后禅院》原文翻译 大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。 三、《题...
指项羽季布是项羽部将屡败刘邦项羽败亡后被刘邦捉拿但被刘邦赦免并任命官职丁公在楚汉战争中曾抓住刘邦但私下把刘放了后来楚败丁公拜见刘邦以为会重用刘邦却把他杀了并示众以警示背叛的人 《题破山寺后禅院》原文和翻译译文 《《题破山寺后禅院》原文和翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章,希望可以对您的...
《题破山寺后禅院》原文翻译: 大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林。 竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。 山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。 此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。 注释: ⑴破山寺:即兴福寺,在今江苏常熟市西北虞山上。南朝齐邑人郴州刺...