知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。[注]此诗一本题下注云:“寄东平李司空师道”。李师道是当时藩镇之一的平卢淄青节度使,又冠以检校司空、同中书门下平章事的头衔,其势力炙手可热。中唐以后,藩镇割据,用各种手段,拉拢文人和中央官吏。14. 下列...
节妇吟张籍君知妾有夫,赠妾双明珠感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。【注】①此诗一本题下注云:“寄东平李司空师道。”李师道是当时藩镇之一的平卢淄青节度使,又冠以检校司空、同中书门下平章事的头衔,其势炙...
君知妾有夫,赠妾双明珠,感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时! 相关知识点: 试题来源: 解析 这首诗是唐·张籍的《节妇吟》译文如下: 你明知道我有了丈夫,还偏要送我一对明珠。 我心中感激你情意缠绵,把明珠系在...
感君缠绵意,系在红罗襦。 妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。 知君用心如日月,事夫誓拟同生死。 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。 【注】此诗题注云:“寄东平李司空师道”。李师道是当时藩镇之一的平卢淄青节度使,又冠以检校司空、同中书门下平章事的头衔,其势力炙手可热。中唐以后,藩镇割据,用各种...
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时。译文：你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。归还你...
《节妇吟》还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。唐代张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。—— - 青溪诗词于20240315
“我明白的你的心思，但我已经有丈夫了，而且我誓与他同生共死，所以您赠与的明珠只好退还给您，我难过得眼泪掉下来，只恨没有在出嫁前遇见你。”这本是一首政治诗，是委婉的推辞，就是先把你夸一顿，然后以“时机不对”“相逢太晚”之类的借口拒绝你。
表示对他人的深情厚意，因为时与事的不能相配合，只能忍痛加以拒绝之意。
感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月 ,事夫誓拟同生死 。还君明珠双泪垂 ,恨不相逢未嫁时 。——唐·张籍 #相思莫相负(书籍) #伪诗词 #入骨相思知不知:醉倒在中国古代的情诗里(书籍) #古代闺恋诗词三百首(书籍) #诗经的爱情 #前人诗词集录 #宋词里的离情别...
君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。——唐·张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》 #诗和远方 #古诗 #诗词歌赋 #唐诗宋词 - 梦与诗巷于20221101发布在