我住长江头，君住长江尾。 日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。注释译文 词句注释 ⑴卜算子：词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调，四十四字，上下片各两仄韵。《乐章集》入“歇指调”。⑵长江尾：长江中下游江苏省一...
1卜算子 (宋)李之仪我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意. 2卜算子李之仪我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。分析不恰当的一项是 3【题目】卜算子李之仪...
《卜算子·我住长江头》宋.李之仪我住长江头,君住长江尾。 日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。 译文我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你却总是见不到你,却共同饮着长江之水。 - 婉如清扬于20240910发布
日日思君不见君,共饮长江水!此水几时休,此恨何时已!只愿君心似我心,定不负相思意!——宋·李之仪《卜算子》【译文】我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你,却共同饮着长江之水。悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一...
我住长江头,君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休?此恨几时已?只愿君心似我心,定不负,相思意! 相关知识点: 试题来源: 解析 [译文] 我住长江源头,君住长江末尾.天天思念你呵不见你,却共饮着一条长江水.这条江水何时止,这份离恨何时息?只愿你心像我心,我定不会负你的相思意.李之仪...
卜算子李之仪我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。【作者】李之仪(约1035-1117)字端叔,号姑溪
“何时已”这样的口吻,一方面表明主观上祈望恨之能已,另一方面又暗透客观上恨之无已.江水永无不流之日,自己的相思隔离之恨也永无销歇之时.此词以祈望恨之能已反透恨之不能已,变民歌、民间词之直率热烈为深挚婉曲,变重言错举为简约含蓄.写到这里,词人翻出一层新的意蕴:“只愿君心似我心,定不负相思意....
“此水几时休,此恨何时已”全诗翻译赏 “此水几时休,此恨何时已”出自李之仪《卜算子•我住长江头》 卜算子•我住长江头 李之仪 我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。 【注释】 1•选自《姑溪词》,作者李之仪。 2.已:...
求一首词的题目 我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水此水几时休,此恨何时已,但愿君心似我心定不负相思意. 答案 《卜算子》 李之仪 我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮一江水.此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意. 相关推荐 1这首词什么意思?我住长江头....
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。相关知识点: 试题来源: 解析 参考赏析: 相思之情,女性口吻,代言体。 学习借鉴了民歌,具有民歌风味。出处为:汉乐府民歌《上邪》:““上邪!我欲与君相知,长命无绝衰,山无陵,江水为竭,冬雷...