例如,在翻译中可以介绍白酒品牌的历史渊源、文化传承、创新理念以及与社会发展的紧密联系等内容,让国际友人更加深入地了解白酒品牌的内涵和价值。 总之,白酒的翻译需要注重语言与文化的结合,通过准确、生动的翻译方式,让国际友人更加深入地了解白酒的魅力和文化内涵。同时,还需要加强对白酒翻...
“白酒”常见的英文翻译有“Chinese spirits”或者“Liquor and Spirits”。 首先,我们要明确不能将“白酒”直译为“white wine”,因为在英语中,“wine”是指含酒精的葡萄酒,“white wine”准确来说是“白葡萄酒”。 白酒是中国的酒精饮品,是一种烈性蒸馏酒,通常由谷物制作,并且酒精含量较高,一般为52%。“Chine...
百度试题 结果1 题目“白酒”的最佳翻译为:___。( ) A. Liquor B. Wine C. White wine D. Hot drink 相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏
“白酒”可不是“White wine”，精准表达是这个！如果你跟国外的服务员说你想喝“white wine”，那他/她指定是要给你拿错了！因为“white wine”指的并不是我们直翻的“白酒”，而是白葡萄酒！02“白酒”用英语怎么说 “白酒”用英语可以表示为 "white liquor"，或者更常见的说法是 "spirits"。白酒通常是指...
以前白酒常被翻译为 Chinese distilled spirits 或 Chinese liquor.但现在，我们不用这么麻烦了，只要说Chinese Baijiu.原来，中国酒业协会在2020年4月25日正式向海关总署提出了申请，建议将中国白酒之前的英文翻译“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”.海关总署也同意了这个建议。新的《中华人民共和国进...
白酒🍶的翻译其实有很多种方式,对于熟悉中国酒文化的人来说,直接说baijiu或者用品牌名比如Moutai就足够了。不过,记得上学的时候我们学的是alcool de riz,意思是用大米做的酒。但其实白酒不仅仅是用大米做的,还可以用其他谷物,比如大麦、小麦、高粱、苹果、土豆、葡萄等等。更通用的翻译其实是eau-de-vie。这个名字...
白酒 翻译白酒 翻译 Liquor n. 酒,含酒精饮料;溶液;液体;烈酒;vi. 喝酒,灌酒;vt. 使喝醉. 例句:我们的酒吧全天开放,并提供鸡尾酒,咖啡,啤酒和白酒。 Our bar is open all day, and serves cocktails, coffee, beer, and white wine.©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | ...
白酒 1. White Wine 2. liquor 3. chinese spirits 4. liqueur 相关词条 与白酒 1. and liquor 2. and Spirits 白酒的 1. of liquor 2. of distilled spirits 白酒与 1. liquor and 百科 白酒 中国特有的一种蒸馏酒。由淀粉或糖质原料制成酒醅或发酵醪经蒸馏而得。又称烧酒、老...
白酒英文翻译:baijiu 长江日报大武汉客户端7月17日讯近日,一场色香味俱全的科学研讨会——“2024国际食品风味感知科学与创新技术论坛”在武汉举行。论坛现场,中国工程院院士、北京工商大学教授孙宝国以“白酒研究进展”为题,为嘉宾作了一场酒香四溢的主题报告。