如果杀鹅的话那就等于在杀自己,而上海话"乌龟(读ju)"与"王八蛋"是同等概念,上海人非常痛恨这个词,于是将"杀鹅"说成"杀乌龟",于是"鹅"在上海话里就变成了"乌龟",白鹅自然就为"白乌龟"了."白乌龟"在上海话里是贬义词,
在江南的农家，养殖鸡、鸭、鹅等家禽是一项古老的传统。而在这片土地上，人们习惯将鹅亲切地称为“白乌龟”。这背后的缘由，源于鹅在水中悠然浮游的姿态，远远望去，它们就像一只只白色的乌龟在游动，因此得名。亦有人称之为“戆鹅”，或许是因为成年鹅体型庞大，给人的印象是笨拙而缺乏鸡鸭的机敏。诗人骆宾王七...
所谓“白乌龟者”，鹅也。其实，在无锡方言中，“鹅”与“我”读音声调是不同的。但新年新世，老人们还是尽量避免将“杀鹅”误为“杀我”、“烧鹅”当成“烧我”的。这也是吴地民间忌叫“鹅”而另取“白乌龟”的主要原因。“鹅”在无锡民间还有另外两种叫法：高头、戆鹅。前者由来可能是指鹅高...
在苏州、上海、常州等地的吴语方言中,“白乌龟”常被用来指代白色的鹅。这一称呼的形成有多种解释,其中较为流行的是避讳谐音说和功能特征说: 避讳谐音说:在吴语方言中,“鹅”与“我”发音非常接近,为了避免直接说“杀鹅”而联想到“杀我”,人们便用“白乌龟”来代指鹅。这种说法在编撰于上世纪晚期的《吴方言...
所以,把鸬鹚称为乌鬼的,大抵是巴蜀楚地习俗,这与江南习俗大异其趣,江南水乡称鸬鹚为“衔鱼老喔”“捉鱼老喔”(喔,方言音,对鸟的统称),且从未有说巴蜀楚地把鹅叫作“白乌龟”或“白乌鬼”的,把鹅唤白乌龟的,只有江南吴越语区。无论从文化还是战势,魏晋以降,大抵都是由东及西传播,习俗之流变,当从此,大致...
鹅和乌龟的相似之处何在？也许因为它们走起来都是那么摇摇摆摆的缘故吧。 鹅牌内衣 上海名牌 鹅和白乌龟的事情说得差不多，言归正传说鹅牌内衣。鹅牌内衣上世纪二十年代诞生，至今一百年不到一点，也就九十几年历史。它的创始人是五位来自宁波的好朋友，任士刚、罗庆藩、杨光启、钱箕传、梁悟庵，起到关键作用的...
寨桥和金坛一带，民众自古嗜吃老鹅，有客人来，必以白汤或红烧老鹅款待，才算礼数到了。他们称老鹅为“白乌龟”，这是一种古老的叫法，在整个江南吴语地区，无锡、苏州、上海，甚至包括一些越地，亦都如此。这是为何？易中天先生在《大话方言》中的一段话揭开了谜底：（吴语）忌“鹅”，因为“鹅”与“我”...
🦆 常州人对“白乌龟”的热爱,源自对大鹅的独特情怀。别被名字吓到,这里的“白乌龟”其实就是大鹅。淹城的寨桥老鹅馆,就是一家专门做“白乌龟”的餐馆。🦆 寨桥老鹅 在常州,寨桥老鹅的名声可是响当当的。这里的鹅越老越鲜,越香。满满一锅的老鹅,配上赤嫩嫩的鹅血,那叫一个鲜美。🥘...
白乌龟(音:be wu gui),江阴西乡表达鹅的意思。 例句: 覅小看我哩这只白乌龟,会看家咯! 音频: 释义: 猫尼(音:mao ni),猫的意思。 例句: 沙发浪厢全是猫尼漏下来咯毛,快点拿只吸尘器来吸一吸。 音频: 释义: 狗噜噜(音:gei lu lu)...
白乌龟是江南地区的吴语方言，意为白色的鹅，出自《唐韵》。鹅行动起来颇像乌龟，故江南人称其为“白乌龟”。