所谓“白乌龟者”，鹅也。其实，在无锡方言中，“鹅”与“我”读音声调是不同的。但新年新世，老人们还是尽量避免将“杀鹅”误为“杀我”、“烧鹅”当成“烧我”的。这也是吴地民间忌叫“鹅”而另取“白乌龟”的主要原因。“鹅”在无锡民间还有另外两种叫法：高头、戆鹅。前者由来可能是指鹅高...
白乌龟是江南地区的吴语方言，意为白色的鹅，出自《唐韵》。鹅行动起来颇像乌龟，故江南人称其为“白乌龟”。
吴语中为什么把鹅叫做白乌龟 呵呵,不是白乌龟,而是“白乌鬼(音举)”。因为江浙一带最早的时候也用鸬鹚捕鱼,鸬鹚俗称“乌鬼”,是一种水禽。船家经常养着黑白两种水禽:鸬鹚捉鱼,养鹅看家,就把鹅称做白色“乌鬼”了。
今天吃白乌龟 话说为什么苏州的鹅被叫做白乌龟 到底为什么 û收藏 转发 13 ñ28 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... Bilibili直播 签约主播 Ü 简介: B站直播ID154 http://5sing.kugou.com/nanananami日翻自娱自乐,没事干打打游戏 绿担 LO娘...
为什么鹅要叫白乌龟……… û收藏 转发 评论 ñ赞 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... 读物博主 查看更多 a 879关注 944粉丝 34376微博 微关系 她的关注(833) 章北海的自然选择 龙女之声呀 大米Video 罗伯特受害者联盟 她的粉丝(9...
可见，鹅为白乌龟之称，可能更久远，远不是近代以来的上海人所称。但是，即便易中天也只讲到了“我鹅”之讳，同样没能解释为什么把鹅唤做白乌龟。或许，江南人把鹅唤作白乌龟，除了避讳，也有更多的祈福在里边吧。毕竟，在农耕时代，乌龟是吉祥之物，既能问卜，也代表长寿，把“鹅”同乌龟勾连比附，...
白乌龟的说法和出处还是要商榷一下。我认为是白乌鬼,乌鬼就是鸬鹚,不少出处都有乌鬼这个说话,杜甫的戏作诗中都有家家养乌鬼,顿顿食黄鱼的句子。而鸬鹚和鹅都是家里养着会捉鱼的游禽,鸬鹚是黑色的,所以叫乌鬼,而鹅就被称作是白乌鬼。沪语苏州话之中,龟和鬼的发音是一样的。 58回复展开4 条回复 快乐的LB ...
上海话为什么把“鹅”叫作“白乌龟”呢? 2179 收藏 展开8 条回复 展开4 条回复 康河里的柔波 4年前 特别喜欢这个主播,感谢作者对上海文化的传承,只有文化和历史的城市才是永存的,加油 ! 展开1 条回复 调三钓四一壶酒 4年前 我到过的吴语区,似乎都把鹅叫做白乌龟。 请问下,我来自常州,二十年前第一天到...
呵呵，不是白乌龟，而是“白乌鬼（音举）”。因为江浙一带最早的时候也用鸬鹚捕鱼，鸬鹚俗称“乌鬼”，是一种水禽。船家经常养着黑白两种水禽：鸬鹚捉鱼，养鹅看家，就把鹅称做白色“乌鬼”了。