意思是繁花靠近高楼,远离家乡的我触目伤心,在这全国各地多灾多难的时刻,我登楼观览。锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺天盖地涌来,玉垒山上的浮云,古往今来,千形万象,变幻不定,朝廷如同北极星一样最终都不会改换,西山的寇盗吐蕃不要来侵扰。 韵译 登楼望春近看繁花游子越发伤心;万方多难愁思满腹我来此处登临。 锦江的春色从天地
翻译：繁花靠近高楼，令远离家乡的我黯然心伤；万方多灾多难，登上此楼真令人触目惊心。锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺天盖地涌来，玉垒山上的浮云，古往今来，千形万象，变幻不定。大唐的朝廷真像北极星那样的不可动摇，它坚不可摧地存在着。西山的寇盗吐蕃，不要来侵扰。可叹蜀后主刘禅那样昏庸还立庙...
锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁甫吟》。译文：登楼远望，近看繁花的似锦开满江城，远近高低各种花卉一片红。万般美景无法排遣我心中悲怆，国事艰难时候我今日独上高楼。锦江碧波滟滟涌向广阔的天地，玉垒山上的浮云飘忽起灭正象古今世局变...
登楼原文、翻译及赏析4 中秋登楼望月 宋朝 米芾 目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。 天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。 《中秋登楼望月》译文 目之所及的淮海海水就好似银子般泛着白光,彩色的光芒下,蚌孕育着珍珠。 天上的月如果没有人为他修治,桂树枝恐怕会撑破月亮。 《中秋登楼望月》注释 万道虹光:引用民间...
登楼原文及翻译登楼原文及翻译 《登楼》是陆游的一篇诗歌,被誉为“五言古诗宗师”,被赋予了特殊的历史意义。 《登楼》一诗歌,一共有十六句,每句都带有深厚的文学气息。 第一句:「古木阴中系缆船,烟火寒中看潮生。」古木,指的是长久未被人破坏的庞大的古老树林,象征着一个古老的森林,带着苍茫的时光的回响...
【作品名称】:登楼 【拼音】:dēng lóu 【创作年代】:盛唐 【作者】:杜甫 【体裁】:七言律诗 【出处】:《全唐诗》 作品原文 【huā jìn gāo lóu shāng kè xīn ,wàn fāng duō nán cǐ dēng lín】 花近高楼伤客心,万方多难此登临。
1、《登楼》原文 花近高楼伤客心，万方多难此登临。锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟。2、白话译文 登上高楼满怀伤感看繁花，万方多艰难令人触目惊心。在这战乱时候我登上此楼，世事如玉垒山变幻的浮云。圣朝就像北极星永保气运，盗寇...
《登楼》的翻译是：原文：登楼一望，览尽江山景色。白云深处有人家，远望群山连绵。微风拂面，引发万感齐发，抒怀慷慨无穷期。鸟儿齐声鸣叫，缤纷满眼在飞翔，赏心悦目至极处。繁花遍地临九州，踏歌击楫永无止尽期。庆幸有辽阔土地至正性，思念尘世苍生期待凯旋时。时代多变道路险恶时，敢闯人生谁料到低...
1 《登楼》翻译：繁花靠近高楼，远离家乡的我触目伤心，在这全国各地多灾多难的时刻，我登楼观览。锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺天盖地涌来，玉垒山上的浮云，古往今来，千形万象，变幻不定。朝廷如同北极星一样最终都不会改换，西山的寇盗吐蕃不要来侵扰。可叹蜀后主刘禅那样的昏君，仍然在祠庙中享受祭祀，黄昏的...