@诗词鉴赏登楼赋原文及翻译 诗词鉴赏 《登楼赋》乃东汉末年文学家王粲所作,其原文及译文如下: 原文 登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。览斯宇之所处兮,实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮,倚曲沮之长洲。背坟衍之广陆兮,临皋隰之沃流。北弥陶牧,西接昭邱。华实蔽野,黍稷盈畴。遭纷浊而迁逝兮,漫逾纪以迄...
登楼赋原文及翻译 《登楼赋》原文：登兹楼以四望兮，聊暇日以销忧。览斯宇之所处兮，实显敞而寡仇。挟仙籞以通浦兮，倚曲江之清流。邈高隅之凌虚兮，眺飞阁之峥嵘。披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。阡陌交通，鸡犬相闻。人亦有言，农谈有亮。凭轩槛以遥望兮，向北郭而开襟。
改写：寒风呼啸，天空阴沉，没有一点色彩。22. 原文：兽狂顾以求群兮，鸟相鸣而举翼。改写：野兽慌张地寻找群体，鸟儿相互鸣叫着展翅飞翔。23. 原文：原野阒其无人兮，征夫行而未息。改写：原野一片寂静，没有行人，但行军的人仍在继续前进。24. 原文：心凄怆以感发兮，意忉怛而惨恻。改写：我...
一、《登楼》原文花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为《梁甫吟》。(梁甫一作:梁父)二、《登楼》原文翻译直译繁花靠近高楼,远离家乡的我触目伤心,在这全国各地多灾多难的时刻,我登楼观览。锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺天盖地涌...
登楼赋原文.翻译及赏析登楼赋原文及翻译 登楼赋 (56人评分) 8.7 朝代:两汉 作者:王粲 原文: 登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。览斯宇之所处兮,实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮, 倚曲沮之长洲。背坟衍之广陆兮,临皋隰之沃流。北弥陶牧,西接昭邱。华实蔽野,黍稷盈 畴。虽信美而非吾土兮,曾何足以少留...
这篇赋以铺叙手法,由登楼极目四望而生忧时伤事之慨,并把眷恋故乡、怀才不遇之情巧妙地结合起来,而各层自有重点,深挚的感情,徐徐道来,感人至深,真不愧名家手笔。 这篇赋主要抒写作者生逢乱世、长期客居他乡、才能不能得以施展而产生思乡、怀国之情和怀才不遇之忧,表现了作者对动乱时 ...
登楼赋创作背景 这篇赋见于《文选》卷十一,是王粲南依刘表时所作。汉献帝兴平元年(公元194年),董卓部将李傕郭汜战乱关中,王粲南下投靠刘表。建安九年(204),即来到荆州第十三年的秋天,王粲久客思归,登上当阳东南的麦城城楼,纵目四望,万感交集,写下这篇历代传诵不衰的名作。 参考资料: 1、胡国瑞 等.古文鉴赏...
一、《登楼》原文 花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为《梁甫吟》。(梁甫一作:梁父) 二、《登楼》原文翻译 直译繁花靠近高楼,远离家乡的我触目伤心,在这全国各地多灾多难的时刻,我登楼观览。锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺天盖地...
登楼赋 (66人评分) 8.7 朝代:两汉 作者:王粲 原文: 登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。览斯宇之所处兮,实显敞而寡仇。挟清漳之通浦兮, 倚曲沮之长洲。背坟衍之广陆兮,临皋隰之沃流。北弥陶牧,西接昭邱。华实蔽野,黍稷盈 畴。虽信美而非吾土兮,曾何足以少留! 遭纷浊而迁逝兮,漫逾纪以迄今...