越南語 英語(美國) 日語 中文(簡體) 有關日語 的問題 書類を書きもれたり、間違ったりしたまま相手に送ってしまったので、相手に新しい書類をもう一度送り返してもらいました。ですから、お詫びのメールを書こうとしています。どこか表現が不自然なら直してもらえますか?件名:書類...
忙しいときに、とても申し訳ないですが書類(在留資格認定交付申請紙)を見て確認していただけますか。 どうぞよろしくお願いします。 これで伝わりますか? Highly-rated answerer 这个答案有帮助吗? 您为什么回答“嗯...”? suui 2022年2月23日 ...
ifkgkglg 2023年7月24日 西班牙語 (西班牙) 英語(英國) 日語 英語(美國) 有關日語 的問題 添削していただけますでしょうか。【先ほど必要書類の整理が全て完了致したところでございます。これをもちまして、速やかにご送付させていただきます。本書類を、何卒ご高覧、並びにご査収...
また万が一、書類に不備〜。 その旨ご指摘いただけれ〜。 この度は貴方様に対し、〜。 何卒よろしくお願い申し〜。 挙げるとしたら上記でしょうか。 ただ、もともと申し分なく流暢な日本語です。 分享这个问题 AI_monga 2023年7月24日 ...