在日语中，“申し訳ございません”是一种敬语，表示深深的歉意，适用于犯下严重错误或者内心感到非常歉疚的情况。而“ございません”则是“ありません”的敬语形式，表示没有的意思。如果在“申し訳ございません”后面加上“でした”，则表示对之前的行为表示歉意。例如，当有人不小心踩到了你...
【申し訳ございません】是一种惯用表达，意为万分抱歉，属于正式场合中的敬语。而【ございません】则是【ありません】的敬语形式，表示没有的意思。在【申し訳ございません】中，如果加上【でした】，则表示对之前的行为表示歉意。这种表达方式通常用于犯下较严重错误时，或是内心感到深深的歉...
1、【申し訳ございません】是惯用型，就是万分抱歉的意思，属于对不起的敬语。【ございません】就是ありません的敬语，没有的意思 2、加了 でした 表示对你刚才的动作表示抱歉 3、如果是 申し訳ございません 表示你对从刚才到现在的动作一直道歉，个人理解一般都是用在犯比较严重的错误的时...
ある 的 尊敬语是 ござるあります 的 尊敬语是 ございますありません 的 尊敬语是 ございません 申し訳ない 对不起申し訳ない 的 尊敬语是 申し訳ありません申し訳ありません 的 尊敬语是 申し訳ございません 2008-06-16 annykai28 申し訳ございません是申し訳ありません的尊敬语。...
ありません是ある的否定意ございません是ござる的否定意ございません是ありません的尊敬用法。通常写于对客户邮件中。 还有一种,是平常用语,申し訳ないです。此种用法比申し訳ありません程度还要再低一些。 —— shilanlan08 意思一样的啊·· 申し訳ございません是申し訳ありません...
日语申し訳ございません的中文翻译:非常抱歉,十分抱歉(用于表示歉意,语气比“すみません”更为正式和郑重),申し訳ございません例句,日语词典。
「申し訳ありません」(mou shi wa ke a ri ma sen)的本意是“没有借口来辩解”,是一种非常郑重的道歉方式,更尊敬的说法是「申し訳ございませんでした」(mou shi wa ke go za i ma sen de shi ta)。 5.お詫び申し上げます 这也是十分郑重的道歉说法,常用于书面语,前面经常加「心より」(衷心...
申し訳ございません。是更加郑重一些的说法。 加上 本当に 让语气更强,表示“实在,确实...”的意思。 如有疑问可以点击追问来提交, 祝学习进步:) 版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1名师签约语博会专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作...
1、【申し訳ございません】是惯用型,就是万分抱歉的意思,属于对不起的敬语。【ございません】就是ありません的敬语,没有的意思2、加了 でした 表示对你刚才的动作表示抱歉3、如果是 申し訳ございません 表示你对从刚才到现在的动作一直道歉,个人理解一般都是用在犯比较严重的错误的时候,或者内心觉得歉疚...
礼多不怪,犯错的时候,比起ごめんなさい,说申し訳ございません更合适。即使是上司,在确实犯错的时候,也一定是说申し訳ございません,表示承认错误,承担责任。申し訳: 借口,说法。ございません:没有直译为:我无可辩解,都是我的责任。故:非常抱歉。