生态翻译学是从原文内在的生态结构出发来对翻译作品进行选择,并且在翻译的过程中循环原作固有的生态结构来在另一种语言中进行再现的理论。 生态翻译学的产生并非偶然,而是现代哲学思想转型的必然结果。20 世纪以来,思想界与哲学领域发生了由主客二分到主体间性、由中心到整体观念的转型。60 年代,法国哲学家雅克·德里达...
生态翻译学是指在翻译活动中，尽可能保护生态环境和生物多样性。翻译活动本身无形中也会影响生态环境，如印刷、能源消耗等。因此，生态翻译学要求译者在翻译时，要选用环保材料和技术，避免使用白纸、塑料袋等有害材料。此外，要注意译文语言的准确性和文化交流的互动性，以免误导或误解，给生态环境带来负面...
是一种从生态视角综观翻译的研究范式,致力于从生态视角对翻译生态整体和翻译理论本体进行综观和描述. 探讨了“翻译即生态平衡”、“翻译即文本移植”、“翻译即适应选择”等核心理念，并对翻译生态体系、翻译本体理论、翻译文本转换等研究内容进行了解读与示例，构建了生态翻译学的理论话语体系。
遗传态学(种群态学):是一门 态遗传或种群遗传与环境关系 学科。 2.Rob's previous research has investigated the palaeobiology of "missing links" and evolutionary relationships of early vertebrates. 罗布早期 调查了“缺失环节古态学”和早期脊椎动 ...
是什么意思 adj. 生态(学)的; 英英释义 ecological[ ,i:kə'lɔdʒikəl, ,ekə-,-'lɔdʒik ] adj. characterized by the interdependence of living organisms in an environment "an ecological disaster" 同义词:ecologic of or relating to the science of ecology ...
生态翻译学是探讨翻译生态、文本生态和“翻译群落”生态、及其相互作用、相互关系的生态翻译研究范式。它以生态整体主义为理念，以东方生态智慧为依归，以“适应/选择”理论为基石，致力于从生态视角综观和描述翻译活动。 在前三届国际生态翻译研讨会成功召开的大背景下，际会于中国中部重镇的武汉和桂花飘香的华中师范...
英[bjə'nəʊmɪ] 美[bjə'noʊmɪ] 是什么意思 n. 生命学,生态学; 学习怎么用 权威例句 ЛИМОННИЦЫ (LEPIDOPTERA, PIERIDAE: GONEPTERYX) ДАЛЬНЕГОВОСТОКАРОССИИ: ТАК- СОНОМИЯ, БИО... ...
生态翻译学立足于翻译生态和自然生态的同构隐喻，是一种从生态视角综观翻译的研究范式。这一生态翻译研究范式是在全球性生态理论热潮的背景下形成的，它以生态整体主义为理念，以东方生态智慧为依归，以“适应/选择”理论为基础，以翻译生态、文本生态、“翻译群落”生态及其相互关系为研究对象，以翻译即生态平衡、翻译...